HanziGuru.維 · wéi
維
wéi[wei2]Tono 2

mantener, preservar, dimensión, uigur

EN: abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔[Wei2 wu2 er3] · surname Wei · to preserve

HSK 4
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
维
Análisis a Fondo

Español · mantener, preservar, dimensión, uigur

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo) debe ser estrecha y elegante, mientras que la parte derecha otorga el equilibrio con líneas horizontales y un trazo vertical fuerte.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 維 utiliza 糸 y 隹. La simplificación moderna 维 sustituye el componente derecho 隹 por 隹 simplificado o mantiene la estructura compacta, reduciendo sutilmente los trazos complejos del radical tradicional.
1. Significado

Mantener, preservar o sujetar

Dimensión (en matemáticas o física)Abreviatura de uigurAbreviatura de vitaminaApellido Wei
Verbo / SustantivoNeutral / Formal#acción#matemáticas#geografía
Ejemplos de uso
  • 维护世界和平
    wéihù shìjiè hépíng
    Mantener la paz mundial
  • 三维空间
    sānwéi kōngjiān
    Espacio tridimensional
2. Sonido
/[weɪ̯³⁵]/Tono: 35
維
wéiwei2
++
´(35)
=wéi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: Semivocal labiovelar sonora, equivalente a la 'u' en diptongos (como en 'hueso')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Los labios se redondean primero y luego se relajan ligeramente mientras el dorso de la lengua se eleva hacia el paladar.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Diptongo 'ei' similar al de la palabra española 'rey'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 (ascendente 35) sube desde el registro medio hasta el más alto, exactamente igual que una pregunta de incredulidad en español.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o descendente. Al ser una inicial de aproximación vocálica (w), los principiantes a veces omiten la subida del tono.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (35), idéntico al gesto melódico que haces en español cuando preguntas algo con sorpresa: '¿Ah?'. Mueve la mano de abajo hacia arriba.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo) debe ser estrecha y elegante, mientras que la parte derecha otorga el equilibrio con líneas horizontales y un trazo vertical fuerte.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 維 utiliza 糸 y 隹. La simplificación moderna 维 sustituye el componente derecho 隹 por 隹 simplificado o mantiene la estructura compacta, reduciendo sutilmente los trazos complejos del radical tradicional.

4. Componentes

Radical 纟 · Radical de hilo de seda (Hilos, fibras, conexiones)

Pista semántica (形旁): 纟 (Indica que está relacionado con hilos, atar o conectar fibras.)

Pista fonética (声旁): 隹 (sonido original: zhuī / wéi)

El hilo de seda (纟) se une a un pájaro de cola corta (隹) para representar las cuerdas que atan y sostienen algo en su sitio, como las riendas que sujetan un ave.

  • 纟 Hilo o fibra
  • 隹 Pájaro de cola corta (aporta el sonido)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba el concepto de hilos de seda (que atan y conectan) con un elemento fonético que aportaba el sonido de sustentación.

Evolución semántica: Pasó de significar cuerdas o cordeles de sujeción a los conceptos abstractos de mantener, preservar, atar ideas y dimensiones.

  • En la antigua China, las 'cuatro dimensiones' (四维) eran la decencia, la justicia, la integridad y el sentido de la vergüenza, consideradas los pilares que sostenían el estado.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: イ (i) / Kun: tamootsu
🇰🇷
Hanja (Coreano)
유
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para **mantener** (**wéi**) un pájaro salvaje (隹) en su sitio, necesitas atarlo con fuertes hilos de seda (纟).

Familia fonética (形声字家族)
濰
+ 氵 (agua)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
唯(wéi)
维 tiene el radical de hilo (纟) de 'mantener/conectar', mientras que 唯 tiene el radical de boca (口) de 'solo/exclusivo'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我們要努力[___]世界和平。
Pista: wéi
Error más frecuente

Confundir el carácter 维 con su homófono 唯 debido a que ambos se pronuncian wéi, olvidando que 维 lleva el radical de hilo (纟) por el concepto de 'mantener unido'.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 维 en '三维' y cuál es su lectura en pinyin?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter 'wéi' que significa mantener o dimensión y cuál es su radical?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

維wéimantener, preservar, dimensión, uigur
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube