繫 (jì) - Significado, Orden de trazos y Audio

繫

jì[ji4]Tono 4

atar

EN: to tie · to fasten · to button up

HSK 1

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

系

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · atar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Arriba-abajo

Trazos:7

Regla de equilibrio visual: La parte superior debe sostenerse de manera compacta mientras que la parte inferior se extiende con equilibrio para evitar que el carácter luzca desproporcionado.

Lógica de simplificación: La forma simplificada reduce drásticamente los trazos complejos de la forma tradicional '繫', enfocándose en los elementos esenciales para simplificar la escritura.

1. Significado

atar, abrochar, amarrar

conectarvincularresponsabilizarse de

VerboNeutro#acción#ropas#conexión física

Ejemplos de uso

系鞋带
jì xié dài
atar los cordones de los zapatos
系安全带
jì ān quán dài
abrocharse el cinturón de seguridad

2. Sonido

/[t͡ɕi⁵¹]/Tono: 51

繫

jìji4

`(51)

=jì

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolopalatal no aspirada

Suena como: y / ch suave alatal

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.

Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva y entra en contacto suave con el paladar duro, liberando la fricción al pronunciar la vocal 'i'.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: i (como en la palabra española 'isla')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 es idéntico a una exclamación de mando en español, por ejemplo cuando dices '¡No!' con firmeza y golpe de voz hacia abajo.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 2 (ascendente), ya que al pronunciar rápido se tiende a modular de forma incorrecta.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 desciende bruscamente desde lo alto hasta el fondo, como un golpe seco hacia abajo con la mano o un asentimiento rápido de cabeza.

3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior debe sostenerse de manera compacta mientras que la parte inferior se extiende con equilibrio para evitar que el carácter luzca desproporcionado.

Lógica de simplificación: La forma simplificada reduce drásticamente los trazos complejos de la forma tradicional '繫', enfocándose en los elementos esenciales para simplificar la escritura.

4. Componentes

Radical 糸 · Bộ mễ / Radicular de hilo (hilo de seda, cuerda)

Pista semántica (形旁): 糸 (Aporta el significado relacionado con cuerdas, atar y amarrar.)

El carácter combina la noción de hilos o cuerdas con elementos que indican la acción de asegurar o unir firmemente.

丿 Trazo superior inclinado
糸 Hilo o cuerda que sirve para amarrar

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 毄

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de representaciones de hilos entrelazados y manos atando nudos para asegurar objetos.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente 'atar con hilos' a cualquier acción general de asegurar, abrochar o vincular (como cinturones o lazos abstractos).

En la China antigua, los nudos en cuerdas se usaban para llevar registros antes de la invención de la escritura completa.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

hệ

Corresponde al sistema de tonos derivados del chino clásico.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ケイ / Kun: 系る

🇰🇷

Hanja (Coreano)

계

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagina que usas un **hilo** (糸) de seda para **atar** firmemente tus zapatos antes de salir corriendo. Haces un nudo rápido con tono firme.

Familia fonética (形声字家族)

毄

Phonetic Core (声旁)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

寄(jì)

Contiene el radical de techo/casa en la parte superior en lugar de los trazos de lazos.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

坐車一定要[___]安全帶。

Pista: jì

Error más frecuente

Confundir el tono 4 (jì) con otros tonos o escribir la versión tradicional compleja '繫' en lugar de la simplificada '系'.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa este carácter '系' cuando se usa en '系鞋带'?

Producción: ¿Cuál es el carácter en chino para decir 'abrochar' o 'atar' con tono 4?

繫jìatar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0