HanziGuru.義 · yì
義
yì[yi4]Tono 4

justicia, significado, adoptivo

EN: surname Yi · (Tw) Italy (abbr. for 義大利|义大利[Yi4 da4 li4]) · justice

HSK 3
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
义
Análisis a Fondo

Español · justicia, significado, adoptivo

Lección en caché
1 / 1
Topología:arriba abajo
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte superior (羊) debe mantenerse ligeramente más compacta y centrada, mientras que la parte inferior (我) se expande de manera estable para sostener el carácter de forma equilibrada.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 義 simplifica la parte inferior o combina elementos bajo la estandarización moderna de caracteres.
1. Significado

justicia, rectitud, significado moral

relación de afecto o amistadartificial, postizo (como dientes o extremidades)adoptivo (como padre o hijo)apellido Yiabreviatura de Italia (en Taiwán)
sustantivo / adjetivoneutral / formalMorfema ligado#ética#relaciones humanas#conceptos abstractos
Ejemplos de uso
  • 正义
    zhèngyì
    justicia, rectitud
  • 意义
    yìyì
    significado, sentido
2. Sonido
/[i˥˩]/Tono: 51
義
yìyi4
++
`(51)
=yì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Semivocal (y)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: Eleva el centro de la lengua hacia el paladar duro.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: Vocal 'i' cerrada del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación de enfado o un mandato tajante en español ('¡Ya!').
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 2 (ascendente), pronunciándolo con una curva hacia arriba en lugar de descender desde el punto más alto.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un golpe seco y firme hacia abajo, como cuando asientes con la cabeza con firmeza diciendo '¡No!' o dando una orden clara y cortante.
3. Escritura

Topología: arriba abajo · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (羊) debe mantenerse ligeramente más compacta y centrada, mientras que la parte inferior (我) se expande de manera estable para sostener el carácter de forma equilibrada.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 義 simplifica la parte inferior o combina elementos bajo la estandarización moderna de caracteres.

4. Componentes

Radical 戈 · Radical de la lanza o alabarda (arma, violencia, defensa)

Pista semántica (形旁): 我 (Aporta el sonido original y la base conceptual del 'yo' o la acción defensiva.)

Pista fonética (声旁): 羊 (sonido original: yáng (aporta la similitud fonética aproximada en el chino clásico/antiguo). Además, la oveja simboliza el sacrificio ritual y la rectitud ante los dioses en la cultura tradicional china.)

El carácter combina el sacrificio puro de una oveja (羊) con el arma de defensa (我 / 戈), representando la rectitud moral: defender los principios justos y el honor incluso a costa de uno mismo.

  • 羊 oveja / pureza / sacrificio ritual
  • 我 yo / arma de asta
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente, en el bronce antiguo, representaba una oveja (羊) sacrificada en rituales religiosos para mostrar devoción y rectitud divina, combinada con un símbolo de arma o autoridad.

Evolución semántica: Pasó de denotar un sacrificio ritual puro y correcto a significar la rectitud moral, el deber cívico, la justicia y, por extensión, relaciones basadas en la lealtad y el honor.

  • Es uno de los conceptos cardinales del confucianismo junto con la benevolencia (仁) y la sabiduría (智).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
nghĩa
El tono se corresponde con el hỏi/ngã en vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ギ (gi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
의 (ui)
Puente fonético: No existe un préstamo fonético directo al español, pero conceptualmente se traduce siempre como 'justicia' o 'significado'.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para actuar con **justicia** (yì), un líder sacrifica una **oveja** (羊) pura y toma su **arma** (我) para defender a los desprotegidos.

Familia fonética (形声字家族)
儀
+ 亻 (persona)
蟻
+ 虫 (insecto)
議
+ 言 (habla)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
意(yì)
Significa 'idea' o 'mente'. En la parte inferior lleva el corazón (心) en lugar de la estructura de la justicia.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我們應該做有[___]的事。
Pista: yì
Error más frecuente

Confundir la escritura y el significado de '义' (justicia/significado) con '意' (mente/intención), ya que ambos se pronuncian 'yì' en tono 4.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (义) y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'justicia / significado' (yì) de 13 trazos?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

義yìjusticia, significado, adoptivo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube