HanziGuru.義 · yì
義
yì[yi4]Ton 4

justice, droiture, sens, artificiel

EN: surname Yi · (Tw) Italy (abbr. for 義大利|义大利[Yi4 da4 li4]) · justice

HSK 3
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
义
Analyse Approfondie

Français · justice, droiture, sens, artificiel

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:3
Équilibre visuel du tracé: Équilibrer la partie supérieure (la couronne) sur la base (le crochet), en veillant à ne pas étirer excessivement le trait vertical.
Principe de simplification: Simplifié du caractère traditionnel 義 pour réduire le nombre de traits et simplifier la structure complexe en haut.
1. Sens

justice, droiture, sens moral

signification, sensadoptif, d'alliance (ex. père adoptif)artificiel, prothétique (ex. dent artificielle)Italie (abréviation taïwanaise)
Nom / AdjectifSoutenu / Neutre#morale#relations#philosophie
Exemples d'usage
  • 正义
    zhèngyì
    justice
  • 义齿
    yìchǐ
    dent artificielle (prothèse dentaire)
2. Phonétique
/[i⁵¹]/Ton: 51
義
yìyi4
++
`(51)
=yì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: voyelle pure 'i' comme dans 'si'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Langue relevée vers le palais dur, avant de la détendre.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: rime en 'i' (similaire au français 'i')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme l'interjection française 'Non !' dite d'un air catégorique.
👂
Piège auditif: Confondre le ton 4 (descendant sec) avec le ton 1 ou le ton 3, en l'étirant ou en le faisant remonter par erreur.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui tranche net vers le bas, comme un couperet de guillotine ou un juge qui tape du marteau.
3. Écriture

Topologie: haut bas · Traits: 3 traits

Équilibre visuel du tracé: Équilibrer la partie supérieure (la couronne) sur la base (le crochet), en veillant à ne pas étirer excessivement le trait vertical.

Principe de simplification: Simplifié du caractère traditionnel 義 pour réduire le nombre de traits et simplifier la structure complexe en haut.

4. Composants

Radical 丶 · clé du point (point)

Indice sémantique (形旁): 我 (fournit la base phonétique et l'idée de soi / d'arme)

Indice phonétique (声旁): 我 (son d'origine: wǒ (proche phonétiquement dans l'ancien chinois))

Composé à l'origine d'un mouton en haut (sacrifice rituel) et d'une lance en bas, représentant la droiture du sacrifice.

  • 䒑 partie supérieure stylisée
  • 我 moi / arme
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait un mouton (symbole de droiture et de pureté dans les rituels) combiné avec une arme, signifiant le maintien de l'ordre moral.

Évolution du sens: Passé du sacrifice rituel et de l'honneur militaire à la notion abstraite de justice, de droiture morale et de liens affectifs.

  • Il fait partie des vertus cardinales confucéennes (Ren, Yi, Li, Zhi, Xin).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
nghĩa
Le son Sino-Vietnamien 'nghĩa' correspond au sens de justice et de signification.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ギ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
의
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Pour faire triompher la justice (yì), je (我) dois agir avec droiture, comme un juge brandissant son glaive d'un coup sec.

Famille phonétique (形声字家族)
儀
+ 亻 (personne)
蟻
+ 虫 (insecte)
議
+ 言 (parole)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
已(yǐ)
已 signifie 'déjà' et son trait final ne dépasse pas complètement vers le bas comme dans 义.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我們要做一個有[___]的人。
Indice: yì
Piège fréquent

Oublier d'appliquer un ton 4 bien net et court, ce qui le fait confondre avec yi1 ou yi3.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère yì (义) en tant que vertu ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'justice / droiture' se prononçant yì ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

義yìjustice, droiture, sens, artificiel
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube