HanziGuru.聞 · wén
聞
wén[wen2]Tono 2

oír

EN: surname Wen · to hear · news

HSK 2
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
闻
Análisis a Fondo

Español · oír

Lección en caché
1 / 1
Topología:Semi-envolvente
Trazos:14
Regla de equilibrio visual: El componente exterior de la puerta (门) debe enmarcar equilibradamente al componente interior de la oreja (耳), manteniendo los trazos verticales firmes y el espacio interno bien proporcionado.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (聞) y la simplificada (闻) mantienen la misma estructura fundamental basada en la puerta y la oreja, simplificando algunos trazos internos según los estándares de simplificación moderna.
1. Significado

oír, escuchar

noticiasoler, olfatearfama, reputaciónapellido Wen
verbo / sustantivoNeutro#percepción sensorial#comunicación#información
Ejemplos de uso
  • 你听见了吗？我闻到香味了。
    Nǐ tīngjiàn le ma? Wǒ wén dào xiāngwèi le.
    ¿Has oído eso? He olido una fragancia.
  • 这是一家远近闻名的老店。
    Zhè shì yī jiā yuǎnjìn wénmíng de lǎodiàn.
    Esta es una tienda tradicional famosa en todas partes.
2. Sonido
/[wən³⁵]/Tono: 35
聞
wénwen2
++
´(35)
=wén
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wen
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: Semivocal labiodental o bilabial w
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Labios redondeados proyectados hacia adelante, transición suave hacia la parte central de la cavidad bucal.
Rima final
en
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Rima con el sonido '-en' en español (como en 'énfasis' pero nasal)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «en».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 (ascendente 35) sube de tono medio a alto, exactamente igual que la entonación interrogativa en español cuando preguntas '¿Mande?' o '¿Qué?'.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 2 ascendente (wén) con el tono 4 descendente (wèn). El sonido nasal Rima final '-en' debe mantenerse claro sin convertirse en '-ang'.
👋
Gesto físico del tono: Tono 2 (ascendente 35): Imagina que te sorprende algo y preguntas con la voz subiendo desde abajo hacia arriba '¿Ah?'. El gesto con la mano sube oblicuamente de izquierda a derecha.
3. Escritura

Topología: Semi-envolvente · Trazos: 14 trazos

Regla de equilibrio visual: El componente exterior de la puerta (门) debe enmarcar equilibradamente al componente interior de la oreja (耳), manteniendo los trazos verticales firmes y el espacio interno bien proporcionado.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (聞) y la simplificada (闻) mantienen la misma estructura fundamental basada en la puerta y la oreja, simplificando algunos trazos internos según los estándares de simplificación moderna.

4. Componentes

Radical 门 · Radical de la puerta (puerta, portal)

Pista semántica (形旁): 耳 (Indica el órgano de la audición (la oreja), dando la pista semántica relacionada con oír.)

Pista fonética (声旁): 𠂹 (sonido original: wen)

Una oreja (耳) asomándose o escuchando a través del umbral de una puerta (门), intentando captar los sonidos o noticias del exterior.

  • 门 Puerta o marco exterior
  • 耳 Oreja situada dentro de la puerta
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente ideado como un carácter que combina la oreja (representando la acción de escuchar) con un elemento fonético que indica el sonido. En los huesos oraculares, muestra una oreja junto a una estructura para denotar la percepción auditiva.

Evolución semántica: Pasó de denotar estrictamente la acción física de escuchar a través de una barrera (como una puerta) a significar la percepción de los sonidos en general, captar olores (por extensión sensorial), recibir noticias y adquirir fama.

  • El concepto auditivo estuvo ligado históricamente a la capacidad de percibir lo que ocurre más allá del hogar.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
văn
Equivalente al sonido văn en sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ブン (bun), モン (mon) / Kun: き.く (ki.ku)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
문
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Pones la oreja (耳) pegada a la puerta (门) de tu habitación para **oír** los chismes y **noticias** que se cuentan al otro lado.

Familia fonética (形声字家族)
門
Phonetic Core (声旁)
們
+ 亻 (persona)
問
+ 口 (boca)
悶
+ 心 (corazón)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
问(wèn)
闻 tiene oreja (耳) dentro de la puerta (para oír), mientras que 问 tiene boca (口) dentro de la puerta (para preguntar).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我昨天在收音機裡[___]了一條重要的新聞。
Pista: wén
Error más frecuente

Confundir la parte interior (耳) con la de otros caracteres similares como 问 (口) o 间 (日), alterando por completo el significado del carácter.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 闻 y cuál es su componente clave de significado?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'oír / noticias' (wén) combinando una puerta y una oreja?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

聞wénoír
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube