inteligente
EN: (literary) acute (of hearing) · (bound form) clever; intelligent; sharp
Español · inteligente
inteligente, agudo, listo
- 聪明cōngmínginteligente, listo
- 失聪shīcōngsordo, pérdida de audición
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 15 trazos
Regla de equilibrio visual: Divide el espacio horizontalmente en partes equilibradas; la parte izquierda representa la oreja y la derecha contiene los elementos fonéticos y del corazón.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 聰 se simplificó a 聪 reduciendo los trazos complejos de la derecha a un componente más simple.
Radical 耳 · Radical de la oreja (oreja, audición)
Pista semántica (形旁): 耳 (indica que el origen de la inteligencia está en saber escuchar atentamente)
Pista fonética (声旁): 总 (sonido original: cong)
Una persona inteligente (聪) comienza por tener una buena oreja (耳) para escuchar, los ojos atentos (口/四) y un corazón sincero (心) que procesa la información.
- 耳 oreja (sentido auditivo)
- 炏 fuego doble / claridad
- 心 corazón / mente
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 总 (zǒng)Origen: Originalmente combinaba el concepto de la audición aguda (oreja) con elementos que denotan claridad mental y agudeza.
Evolución semántica: Pasó de significar 'oído agudo' en textos clásicos a denotar agudeza mental e inteligencia general en el chino moderno.
- En la antigüedad china, se creía que la sabiduría de una persona se manifestaba primero en su capacidad para escuchar atentamente.
Para ser una persona **inteligente** (**cōng**), primero debes abrir bien tus **orejas** (**耳**) para escuchar los consejos, usar tu mente brillante y ponerle corazón a todo.
cōngOlvidar incluir el radical de la oreja (耳) en el lado izquierdo al escribir el carácter a mano.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.