Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la carne 月) es ligeramente más estrecha que la parte derecha (艮), manteniendo ambas equilibradas dentro de un espacio cuadrado imaginario.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 膚 utiliza la parte superior 虍 y la inferior ᾦ con 肉, mientras que la simplificada 肤 reemplaza la estructura compleja por el radical de carne 月 a la izquierda y 艮 a la derecha.
1. Significado
piel
superficie exteriorepidermis
sustantivoNeutro#cuerpo humano#anatomía#biología
Ejemplos de uso
皮肤
pífū
piel (del cuerpo humano)
肤浅
fūqiǎn
superficial (en sentido figurado)
2. Sonido
/[fu⁵⁵]/Tono: 55
肤
fūfu1
|
++
¯(55)
=fū
Construcción de la sílaba
Paso a paso
fu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f (labiodental fricativa sorda)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: El labio inferior toca ligeramente los dientes incisivos superiores mientras el aire fluye continuamente.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (vocal posterior cerrada)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es un tono uniforme y alto, equivalente a mantener una nota musical fija en la parte más alta de tu registro al hablar.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 1 alto con el tono 2 ascendente. La voz debe mantenerse completamente plana sin subir ni bajar.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): mantén la voz firme en un registro agudo y sostenido, como una nota musical estable.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la carne 月) es ligeramente más estrecha que la parte derecha (艮), manteniendo ambas equilibradas dentro de un espacio cuadrado imaginario.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 膚 utiliza la parte superior 虍 y la inferior ᾦ con 肉, mientras que la simplificada 肤 reemplaza la estructura compleja por el radical de carne 月 a la izquierda y 艮 a la derecha.
4. Componentes
Radical月 · Radical de la carne (肉 yuè) (carne, partes del cuerpo)
Pista semántica (形旁):月 (indica que está relacionado con el cuerpo humano o la carne)
Pista fonética (声旁):艮 (sonido original: gèn / fū)
El radical de carne (月) a la izquierda nos muestra que se trata de algo físico del cuerpo, y la parte derecha (艮) aporta el sonido aproximado de la familia fonética.
月 carne o tejido corporal
艮 componente fonético
Familia fonética (形声字家族)
11· Raíz fonética: 夫 (fū)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente combinaba el elemento que denota la carne o la piel con un fonograma para representar la cubierta exterior del cuerpo humano.
Evolución semántica: Pasó de denotar la carne y la piel literal de los animales y humanos a usarse también en compuestos abstractos como 'superficial' (肤浅).
En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir la textura de la superficie corporal.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phu
El tono vietnamita correspondiente suele ser ngang (plano) similar al tono 1 chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: フ / Kun: はだ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
부
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina que tu **piel** (fū) es como una capa de **carne** (月) firme y resistente que se detiene (**艮**) para proteger todo tu cuerpo.
Familia fonética (形声字家族)
夫
fūesposo, marido, hombrePhonetic Core (声旁)
规
guīregla+ 见 (ver)
扶
fúapoyar con la mano+ 扌 (mano)
呋
fūused in transliteration, e.g. 呋喃[fu1 nan2], furan or 呋喃西林[fu1 nan2 xi1 lin2], furacilinum; old variant of 趺[fu1]+ 口 (boca)