Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la carne) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (la expansión), manteniendo ambas mitades equilibradas dentro de un cuadrado imaginario.
1. Significado
hincharse, distenderse, expandirse
sentirse lleno o con gases (como el estómago)aumentar de volumen
verbo / adjetivoNeutro#cuerpo humano#condición física#tamaño
Ejemplos de uso
吃得太饱，胃 胀。
chī de tài bǎo, wèi zhàng.
Comí demasiado y tengo el estómago hinchado.
河水因为下雨而 胀 满了。
héshuǐ yīnwèi xià yǔ ér zhàng mǎn le.
El agua del río se desborda porque se ha hinchado con la lluvia.
2. Sonido
/[tʂɑŋ˥˩]/Tono: 51
胀
zhàngzhang4
|
++
`(51)
=zhàng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Consonante retrofleja sin equivalente exacto en español, similar a la 'tr' uretrofleja pero sin fricción excesiva.
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás acercándose al paladar duro, sin tocarlo del todo.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: La vocal 'a' abierta seguida de la consonante nasal velar 'ng' (similar al sonido nasal Rima final en 'ángel' pero con terminación velar).
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación de enfado o un mandato tajante en español ('¡Basta!').
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'zh' con la 'ch' española estándar o con el sonido 'j' en inglés. Además, no confundir el tono 4 (descendente fuerte) con el tono 1 o 2.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto y tajante (51), como cuando dices '¡No!' con firmeza y autoridad en español.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la carne) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (la expansión), manteniendo ambas mitades equilibradas dentro de un cuadrado imaginario.
4. Componentes
Radical月 · Radical de la carne (cuando está a la izquierda) (carne, parte del cuerpo)
Pista semántica (形旁):月 (Indica que la acción o estado afecta al cuerpo (órganos, hinchazón corporal).)
El carácter se compone del radical de la carne a la izquierda (月) y el símbolo de largo o crecer a la derecha (长). Juntos sugieren que algo en el cuerpo se alarga, se estira o se hincha más de la cuenta.
月 carne o cuerpo humano
长 crecer, estirarse o alargarse
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 长 (cháng)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Es un carácter compuesto formativo donde la parte izquierda aporta el sentido biológico (carne/cuerpo) y la derecha aporta el sonido y el concepto de estiramiento o crecimiento excesivo.
Evolución semántica: Originalmente se refería a la distensión de los tejidos corporales o a la inflamación, expandiéndose luego su uso a objetos inanimados que se hinchan o aumentan de volumen.
El radical de la carne (月) en el lado izquierdo de los caracteres proviene históricamente de la representación gráfica de un trozo de carne colgada.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: チョウ (chō)
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imaginas un trozo de CARNE (月) que, al comer demasiado, empieza a CRECER y ESTIRARSE (长) de forma exagerada hasta que se HINCHA (zhàng) por completo.