Español · columna vertebral, espina dorsal, cresta
Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe compactarse armoniosamente sobre la estructura inferior, manteniendo el eje vertical simétrico y evitando que el carácter se sienta desproporcionadamente largo.
1. Significado
columna vertebral o espina dorsal
cresta o parte superior estrecha de un tejado o montaña
sustantivoformal y técnicoMorfema ligado#anatomía#geografía#arquitectura
Ejemplos de uso
脊椎
jǐzhuī
vértebra / columna vertebral
山脊
shānjǐ
cresta de una montaña
2. Sonido
/[t͡ɕi³⁵]/Tono: 35
脊
jǐji3
|
++
ˇ(214)
=jǐ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ji
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: y fricativa palatal sonora (similar a la 'y' en 'yeso' en español rioplatense o una 'i' consonántica)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La parte central del paladar y el dorso de la lengua se acercan estrechamente sin llegar a ocluir por completo.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: vocal 'i' cerrada del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 es exactamente igual a la entonación que usamos en español cuando hacemos una pregunta abierta con tono de sorpresa: '¿En verdad?'
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, se convierte en tono 2 (regla de sandhi del tono 3), aunque generalmente es un elemento ligado en palabras compuestas.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), perdiendo la elevación Rima final del sonido.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 sube desde un registro medio hacia el agudo (como cuando preguntas '¿Mande?' con sorpresa en español). El gesto físico consiste en mover la mano de abajo hacia arriba en diagonal ascendente.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe compactarse armoniosamente sobre la estructura inferior, manteniendo el eje vertical simétrico y evitando que el carácter se sienta desproporcionadamente largo.
4. Componentes
Radical月 · radical de la carne / luna (carne, cuerpo humano, órganos)
Pista semántica (形旁):月 (indica partes del cuerpo y la estructura anatómica interna)
Pista fonética (声旁):卩 (sonido original: ji)
El carácter combina el símbolo de la carne o cuerpo humano (月) con componentes que señalan la estructura ósea y la línea central de la espalda.
𠫓 representa la parte superior de la cabeza y los huesos conectados
月 carne y cuerpo
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 脊 (jǐ)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: En las inscripciones antiguas, representaba la columna vertebral humana como una serie de huesos apilados uno sobre otro a lo largo de la espalda.
Evolución semántica: Pasó de denotar específicamente la espina dorsal a aplicarse metafóricamente a cualquier estructura elevada que actúe como columna vertebral o lomo, como las crestas de las montañas o de los tejados.
En la medicina tradicional china, la columna vertebral ha sido vista históricamente como el canal principal de energía del cuerpo.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tích / sống lưng
corresponde a vocablos sino-vietnamitas antiguos conservados en terminología anatómica.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: セキ / Kun: せのき / ほね
🇰🇷
Hanja (Coreano)
척
Puente fonético: No existe un puente fonético directo con el español, ya que son familias lingüísticas completamente distintas.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate la carne del cuerpo humano (月) atravesada verticalmente por una columna de vértebras perfectamente alineadas que sostienen todo tu peso con tono firme y derecho.
背 (bèi) significa la espalda en general, mientras que 脊 (jǐ) se refiere específicamente a la columna vertebral o espina dorsal.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这座山的[___]非常陡峭，攀登时需要格外小心。
Pista: jǐ
Error más frecuente
Confundir 脊 (jǐ - columna vertebral) con 背 (bèi - espalda), usando el primero para referirse a toda la superficie de la espalda en lugar de la línea ósea central.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 脊 cuando aparece en términos anatómicos o geográficos?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'columna vertebral' o 'cresta' (jǐ)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
脊jǐcolumna vertebral, espina dorsal, cresta
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...