脏 (zāng) - Significado, Orden de trazos y Audio

脏

zāng[zang1]Tono 1

sucio

EN: dirty · filthy · to get (sth) dirty

HSK 2

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

髒

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · sucio

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:17

Regla de equilibrio visual: El carácter simplificado '脏' consta de dos partes: el radical de la carne/cuerpo a la izquierda y el componente de la cama o almacenamiento a la derecha. Mantén la parte izquierda ligeramente más estrecha que la derecha para lograr una proporción equilibrada.

Lógica de simplificación: La forma tradicional '髒' tiene muchos trazos complejos relacionados con los fluidos corporales y el almacenamiento (見). En la simplificación moderna, se cambió la parte derecha para reflejar una pronunciación fonética más simple (庄).

1. Significado

Sucio, mugriento, contaminado

Manchar, ensuciarIndecente, vulgar (como en lenguaje sucio)

Adjetivo / VerboNeutro#higiene#condición#calidad

Ejemplos de uso

你的鞋子很脏。
Nǐ de xiézi hěn zāng.
Tus zapatos están muy sucios.
别把手弄脏了。
Bié bǎ shǒu nòng zāng le.
No te ensucies las manos.

2. Sonido

/[t͡sɑŋ⁵⁵]/Tono: 55

脏

zāngzang1

¯(55)

=zāng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

zang

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Sibilante dental no aspirada

Suena como: ts (como la 'tz' en la palabra alemana 'Mozart' o 'tsé-tsé')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Similar a la 'ds' de 'records'.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca suavemente la parte posterior de los dientes incisivos superiores antes de soltar un pequeño flujo de aire alveolar.

Rima final

ang

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: ang (similar al sonido de la vocal 'a' seguida de la 'n' nasalizada en la garganta)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 es un tono alto y constante (55), comparable a mantener una nota musical sostenida o a la entonación exclamativa y sostenida en español cuando dices ¡sí!

👂

Trampa auditiva: Confundir la inicial 'z' con la 'zh' (sonido retroflejo). 'z' es alveolar y se pronuncia con la lengua plana tocando los dientes, mientras que 'zh' se pronuncia curvando la lengua hacia atrás.

👋

Gesto físico del tono: Para el tono 1, imagina una línea horizontal recta y alta en el aire con la mano, manteniendo la voz constante y firme sin subir ni bajar.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 17 trazos

4. Componentes

Radical 月 · Bộ nhục (parte del cuerpo / carne) (Carne, órganos corporales)

Pista semántica (形旁): 月 (Indica que se refiere a una parte o condición del cuerpo humano (los órganos internos manchados o enfermos).)

Pista fonética (声旁): 庄 (sonido original: zhuāng / zāng)

El carácter combina el radical de la carne o cuerpo (月) con el fonético de la aldea o estructura (庄). Sugiere el estado en que un cuerpo o lugar se llena de impurezas acumuladas.

月 Cuerpo / carne (variante del radical ⽉ yuè)
庄 Componente fonético que aporta el sonido aproximado zāng

Familia fonética (形声字家族)

4· Raíz fonética: 庄 (zhuāng)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación posterior (phono-semantic). Originalmente, los conceptos de suciedad se expresaban con otros caracteres, pero se acuñó este para denotar la impureza física y orgánica combinando el radical corporal con un fonético homófono.

Evolución semántica: Pasó de denotar impurezas orgánicas o internas del cuerpo a aplicarse de manera general a cualquier objeto, lugar o concepto físico que carezca de limpieza.

La forma tradicional '髒' incluye el radical de la carne y el radical de la vista o el caparazón, reflejando lo desagradable a la vista.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

tạng

El tono hán việt 'tạng' corresponde al tono descendente-ascendente o plano en chino medio, adaptándose al sistema vietnamita.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ゾウ (zō)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

장

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate que tu cuerpo (月) está en una granja o aldea (庄) llena de lodo y polvo, por lo que todo termina completamente sucio (zāng).

Familia fonética (形声字家族)

庄

zhuāngvariant of 莊|庄[zhuang1]Phonetic Core (声旁)

桩

zhuāngestaca, tronco; clasificador para asuntos o transacciones+ 木 (árbol)

赃

zāngstolen goods; loot; spoils+ 贝 (concha)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

藏(cáng / zàng)

Tiene el componente de la planta/hierba (艹) arriba en lugar del radical de carne, y significa esconder o almacenar.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

外面下雨了，你的衣服全弄[___]了。

Pista: zāng

Error más frecuente

Confundir la pronunciación de la inicial 'z-' con 'zh-' o pronunciar incorrectamente el tono 1 como si fuera un tono ascendente o descendente.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '脏' y cuál es su pronunciación en Pinyin con tono?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para decir que algo está 'sucio' (zāng)?

脏zāngsucio

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0