HanziGuru.脫 · tuō
脫
tuō[tuo1]Tono 1

quitarse, despojarse, escapar

EN: to shed · to take off · to escape

HSK 4
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
脱
Análisis a Fondo

Español · quitarse, despojarse, escapar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la carne 月) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (艮), manteniendo ambas dentro de proporciones equilibradas para no descolgar el carácter.
Lógica de simplificación: La forma tradicional utiliza la variante 月 (carne) a la izquierda y 兌 a la derecha, simplificada en la grafía moderna manteniendo la estructura general.
1. Significado

quitarse (ropa), despojarse de

escaparzafarsedesprenderse
verboNeutro#acción#movimiento#cuerpo
Ejemplos de uso
  • 脱鞋
    tuō xié
    quitarse los zapatos
  • 脱险
    tuō xiǎn
    zafarse del peligro, escapar del peligro
2. Sonido
/[tʰu̯ɔ˥]/Tono: 55
脫
tuōtuo1
++
¯(55)
=tuō
Construcción de la sílaba
Paso a paso
tuo
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t alveolar
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los dientes superiores y se retrae con fuerza al exhalar.
Rima final
uo
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: diptongo uo
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un nivel alto constante, similar al tono de insistencia o una exclamación sostenida en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la vocal Rima final 'uo' con un sonido simple como 'o' o descuidar la aspiración de la consonante 't'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55), como mantener una nota musical constante en la parte más alta de tu voz. Imagina una línea recta flotando en el aire.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la carne 月) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (艮), manteniendo ambas dentro de proporciones equilibradas para no descolgar el carácter.

Lógica de simplificación: La forma tradicional utiliza la variante 月 (carne) a la izquierda y 兌 a la derecha, simplificada en la grafía moderna manteniendo la estructura general.

4. Componentes

Radical 月 · radical de la carne / luna (carne, parte del cuerpo)

Pista semántica (形旁): 月 (indica el cuerpo o la piel de la cual uno se desprende)

Pista fonética (声旁): 兑 (sonido original: tuì / duì)

El radical de la carne (月) junto al símbolo de intercambio o salida (兑) sugiere desprenderse o quitarse algo que está pegado al cuerpo, como la ropa o la piel.

  • 月 carne o cuerpo
  • 兑 indica el sonido y la idea de salir o intercambiar
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical corporal y un componente fonético que representa la acción de desprenderse o salir de algo.

Evolución semántica: Originalmente se refería a quitarse la piel o la ropa, expandiéndose posteriormente a los conceptos de escapar, despojarse y librarse de un apuro.

  • Su uso abarca tanto el ámbito físico (quitarse la ropa) como el figurado (escapar de un problema).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
thoát
Equivalente al sonido de origen sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ダツ (datsu) / Kun: 脱.ぐ (nugu) / 脱.レル (nureru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
탈
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imaginas que tu propia **carne** (月) se agita y se **desprende** mágicamente como un abrigo viejo para **escapar** (tuō) corriendo.

Familia fonética (形声字家族)
兌
Phonetic Core (声旁)
悅
+ 忄 (corazón)
說
+ 言 (habla)
銳
+ 釒 (metal)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
说(shuō)
Tiene el radical de palabra 讠 en vez del radical de carne 月.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
回家以後，我要先把鞋[___] 出來。
Pista: tuō
Error más frecuente

Confundir el tono o la inicial aspirada 't' con una 'd' no aspirada del español.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 脱 y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'quitarse la ropa' con Pinyin tuō?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

脫tuōquitarse, despojarse, escapar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube