HanziGuru.脾 · pí
脾
pí[pi2]Tono 2

bazo

EN: spleen

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · bazo

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de carne月) es ligeramente más estrecha y alargada, mientras que la parte derecha (卑) es más ancha y contiene trazos horizontales apilados con precisión.
1. Significado

Bazo (órgano anatómico en medicina occidental y concepto energético en la medicina tradicional china).

Temperamento o disposición de ánimo (en expresiones tradicionales como 'tener mal bazo').
sustantivoNeutro#anatomía#medicina#salud
Ejemplos de uso
  • 他的脾气很好，从来不生气。
    tā de píqi hěn hǎo, cónglái bù shēngqì.
    Su carácter es muy bueno, nunca se enoja.
  • 中医认为脾胃很重要。
    zhōngyī rènwéi píwèi hěn zhòngyào.
    La medicina tradicional china considera que el bazo y el estómago son muy importantes.
2. Sonido
/[pʰi³⁵]/Tono: 35
脾
pípi2
++
´(35)
=pí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
pi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Los labios se juntan firmemente para bloquear el aire y luego se separan de golpe liberando la energía.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal cerrada anterior, similar a la 'i' en español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube de manera idéntica a cuando en español dices un '¿eh?' interrogativo o ascendente para pedir confirmación.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1), o no pronunciar la consonante 'p' con suficiente aspiración, confundiéndola con la 'b' en español.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (35), comienza en un nivel medio y sube rápidamente hacia arriba. Haz un gesto con la mano de abajo hacia arriba, como trazando una rampa ascendente.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de carne月) es ligeramente más estrecha y alargada, mientras que la parte derecha (卑) es más ancha y contiene trazos horizontales apilados con precisión.

4. Componentes

Radical 月 · radical de la carne (flesh/moon radical) (carne o parte del cuerpo humano)

Pista semántica (形旁): 月 (Indica que la palabra pertenece al ámbito de los órganos corporales y la anatomía.)

Pista fonética (声旁): 卑 (sonido original: bēi / pí)

El carácter se compone del radical de la carne o cuerpo (月) a la izquierda, indicando un órgano interno, y el carácter 'humilde' o 'bajo' (卑) a la derecha, que aporta el sonido aproximado (pí).

  • 月 Radical de la carne / órganos corporales
  • 卑 Componente fonético que aporta la pronunciación
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación de un significado corporal (月, originalmente representando carne) y un fonograma (卑) para registrar el nombre del órgano interno encargado de la digestión y la sangre.

Evolución semántica: Originalmente se refería exclusivamente al órgano biológico (bazo). Con el tiempo, debido a la teoría de la medicina tradicional china que vincula el bazo con los estados de ánimo y el temperamento, pasó a formar parte esencial de palabras modernas como '脾气' (temperamento/carácter).

  • En la medicina tradicional china, el bazo no es solo el órgano físico, sino el centro del sistema digestivo y la transformación de la energía.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tỳ
El tono vietnamita thanh huyền corresponde a un tono descendente suave, diferente al tono ascendente chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ヒ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
비
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate que tu **bazo** (**脾**) es una bolsita de **carne** (**月**) muy **humilde** (**卑**) que trabaja silenciosamente en tu interior para mantenerte lleno de energía y buen temperamento.

Familia fonética (形声字家族)
卑
bēihumilde, bajo, inferiorPhonetic Core (声旁)
啤
pícerveza+ 口 (boca)
牌
páicartel, marca, ficha+ 片 (rebanada)
碑
bēiestela, monumento+ 石 (piedra)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
牌(pái)
脾 tiene el radical de carne (月) porque es un órgano, mientras que 牌 tiene el radical de pared/objeto (片) de lado izquierdo.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他今天心情不好，发了好大的[___]气。
Pista: pí
Error más frecuente

Confundir el carácter 脾 (bazo) con 牌 (tarjeta/marca) debido a la similitud visual del componente derecho 卑.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '脾' y cuál es su lectura en pinyin?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para referirse al temperamento o carácter ('píqi')?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

脾píbazo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube