HanziGuru.艘 · sōu
艘
sōu[sou1]Tono 1

clasificador para embarcaciones o barcos

EN: classifier for ships · Taiwan pr. [sao1]

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · clasificador para embarcaciones o barcos

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener ambas mitades bien proporcionadas; la parte izquierda con la barca (舟) se estrecha ligeramente para dejar espacio al componente fonético derecho (叟).

Clasificador numeral utilizado específicamente para contar barcos, embarcaciones y naves.

Unidad de medida náutica para naves en textos formales o literarios
Clasificador / Suyo (medida)NeutroMorfema ligado#transporte#marítimo#clasificadores
Ejemplos de uso
  • 海面上有一艘货轮。
    Hǎi miàn shàng yǒu yī sōu huò lún.
    Hay un carguero en la superficie del mar.
  • 这艘船非常大。
    Zhè sōu chuán fēi cháng dà.
    Este barco es muy grande.
/[sou⁵⁵]/Tono: 55
艘
sōusou1
++
¯(55)
=sōu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
sou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
s
Tipo: Fricativa dental
Suena como: s (como en la palabra 'sapo')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Silbido limpio y constante.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se aproxima suavemente a la encía superior con los dientes juntos.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: ou (diptongo similar al inglés 'soul' sin la l)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y sostenido en el registro más alto de la voz, semejante a un tono de exclamación sostenida en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el diptongo chino 'ou' con el sonido de la 'o' simple en español, omitiendo el deslizamiento hacia la 'u'.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una nota musical mantenida de forma constante y alta en un plano horizontal, como la barra superior de un barco flotando en calma.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener ambas mitades bien proporcionadas; la parte izquierda con la barca (舟) se estrecha ligeramente para dejar espacio al componente fonético derecho (叟).

Radical 舟 · Radical de la barca (barco, embarcación)

Pista semántica (形旁): 舟 (Aporta el significado conceptual relacionado con barcos y navegación.)

Pista fonética (声旁): 叟 (sonido original: sǒu)

El carácter se compone a la izquierda del radical de la barca (舟) y a la derecha del anciano (叟), que le otorga el sonido aproximado. Imagina una barca guiada por un viejo lobo de mar.

  • 舟 Barco o embarcación (clave semántica)
  • 叟 Anciano (clave fonética)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado en épocas posteriores combinando el pictograma original de una embarcación (舟) con el elemento fonético (叟) para denotar las naves y su contabilización.

Evolución semántica: Pasó de denotar la embarcación física en textos antiguos a consolidarse estrictamente como el clasificador estándar para naves modernas y tradicionales.

  • En el dialecto de Taiwán, este carácter se pronuncia tradicionalmente como 'sao1' en ciertos contextos formales.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ソウ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
艘
Puente fonético: No existe un puente fonético directo en español debido a que el sonido 'sōu' con tono 1 es exclusivo del sistema tonal mandarín.
Historia Nemotécnica

Un anciano marinero (叟) está de pie sobre una barca de madera (舟) contando una a una cada **sōu** (súper) nave que cruza el océano.

Familia fonética (形声字家族)
叟
sǒuold gentleman; old manPhonetic Core (声旁)
搜
sōuto search; variant of 蒐|搜[sou1]+ 扌 (mano)
瘦
shòudelgado+ 疒 (enfermedad)
嫂
sǎo(bound form) older brother's wife; sister-in-law+ 女 (mujer)
Confusiones y trampas (形近字)
搜(sōu)
艘 lleva el radical de barco (舟), mientras que 搜 lleva el radical de mano (扌) de buscar.
Desafío de memoria activa
码头停着一[___]巨大的货轮。
Pista: sōu
Error más frecuente

Olvidar el uso del radical 舟 a la izquierda y confundirlo con caracteres que comparten la misma parte fonética pero tienen significados de acciones o alimentos.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 艘 y para qué clase de objetos se usa como clasificador?
Producción: ¿Cómo se escribe el clasificador para barcos (sōu) combinando la barca y el anciano?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

艘sōuclasificador para embarcaciones o barcos
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0