fragante
EN: fragrant
Español · fragante
fragante, aromático, perfumado
- 芬芳fēnfāngfragancia, perfume dulce
- 流芳百世liú fāng bǎi shìdejar una buena reputación por los siglos de los venideros
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior ( radical de hierba 艹) debe ser horizontal y ligeramente más ancha que la parte inferior, cubriendo y protegiendo el componente fonético Fang (方).
Radical 艹 · Radical de la hierba (Plantas, hierbas, vegetación)
Pista semántica (形旁): 艹 (Indica que el significado está relacionado con plantas, flores y sus aromas.)
Pista fonética (声旁): 方 (sonido original: fāng)
El carácter combina el radical de la hierba (艹) arriba con el carácter de cuadrado/dirección (方) abajo, representando las hierbas o flores aromáticas que despliegan su agradable olor en todas direcciones.
- 艹 Hierba o flores (significado)
- 方 Fang / sonido y dirección (fonético)
Familia fonética (形声字家族)
20· Raíz fonética: 方 (fāng)Origen: Formado por el elemento semántico de las plantas (艹) y el fonético (方). Originalmente se refería al aroma de las hierbas y plantas florecientes que se esparce por el viento.
Evolución semántica: Pasó de denotar estrictamente el olor agradable de la vegetación a representar cualquier tipo de fragancia, y por extensión metafórica, a la buena fama, el prestigio y la virtud.
- Es un carácter muy común en nombres femeninos tradicionales y modernos debido a su asociación con la belleza floral.
Imagina un hermoso jardín lleno de hierbas y flores (艹) ordenadas en cada dirección (方) desprendiendo una fragancia increíble que inunda el aire.
fāngConfundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 4, o confundir su escritura con caracteres de la misma familia fonética como 房 o 防.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.