HanziGuru.芳 · fāng
芳
fāng[fang1]Tono 1

fragante

EN: fragrant

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · fragante

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte superior ( radical de hierba 艹) debe ser horizontal y ligeramente más ancha que la parte inferior, cubriendo y protegiendo el componente fonético Fang (方).

fragante, aromático, perfumado

virtud o buena reputaciónnombre de pila femenino (asociado a flores)
Adjetivo / Nombre propioNeutral / Literario#olores#naturaleza#características personales
Ejemplos de uso
  • 芬芳
    fēnfāng
    fragancia, perfume dulce
  • 流芳百世
    liú fāng bǎi shì
    dejar una buena reputación por los siglos de los venideros
/[fɑŋ⁵⁵]/Tono: 55
芳
fāngfang1
++
¯(55)
=fāng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
fang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f como en español 'faro'
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Labio inferior en contacto con los dientes incisivos superiores
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -ang (vocal a abierta seguida de nasal velar ng)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia de manera plana y sostenida en la parte más alta del registro vocal, sin altibajos, similar a mantener una nota al cantar.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'f' con la 'h' española o aspirada del inglés, o confundir la rima nasal '-ang' con '-an'.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado 55): Un gesto horizontal con la mano a la altura de los ojos, manteniendo el tono constante y firme como una nota musical sostenida.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior ( radical de hierba 艹) debe ser horizontal y ligeramente más ancha que la parte inferior, cubriendo y protegiendo el componente fonético Fang (方).

Radical 艹 · Radical de la hierba (Plantas, hierbas, vegetación)

Pista semántica (形旁): 艹 (Indica que el significado está relacionado con plantas, flores y sus aromas.)

Pista fonética (声旁): 方 (sonido original: fāng)

El carácter combina el radical de la hierba (艹) arriba con el carácter de cuadrado/dirección (方) abajo, representando las hierbas o flores aromáticas que despliegan su agradable olor en todas direcciones.

  • 艹 Hierba o flores (significado)
  • 方 Fang / sonido y dirección (fonético)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado por el elemento semántico de las plantas (艹) y el fonético (方). Originalmente se refería al aroma de las hierbas y plantas florecientes que se esparce por el viento.

Evolución semántica: Pasó de denotar estrictamente el olor agradable de la vegetación a representar cualquier tipo de fragancia, y por extensión metafórica, a la buena fama, el prestigio y la virtud.

  • Es un carácter muy común en nombres femeninos tradicionales y modernos debido a su asociación con la belleza floral.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ホウ / Kun: かあ.しい
Historia Nemotécnica

Imagina un hermoso jardín lleno de hierbas y flores (艹) ordenadas en cada dirección (方) desprendiendo una fragancia increíble que inunda el aire.

Familia fonética (形声字家族)
方
fāngcuadrado, dirección, lado, métodoPhonetic Core (声旁)
房
fángcasa, habitación, apellido Fang+ 户 (puerta simple)
放
fàngponer, soltar, liberar+ 攵 (golpear)
旁
pánglado, al lado, otro+ 立 (estar de pie)
Confusiones y trampas (形近字)
防(fáng)
Tiene el radical de montículo/muro 阝 a la izquierda en lugar de hierba arriba, significando 'prevenir o defender'.
Desafío de memoria activa
这座花园里开满了鲜花, 散发着迷人的[___]香。
Pista: fāng
Error más frecuente

Confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 4, o confundir su escritura con caracteres de la misma familia fonética como 房 o 防.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 芳 cuando aparece asociado a flores?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'fragante' (fāng) combinando hierba y dirección?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

芳fāngfragante
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0