HanziGuru.芳 · fāng
芳
fāng[fang1]Thanh 1

Thơm, hương thơm, ngát

EN: fragrant

HSK 7Hán Việt: Phương
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · Thơm, hương thơm, ngát

Hán Việt: Phương
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trên dưới (Top-Bottom)
Số nét:7
Quy tắc cân đối nét: Phần bộ thảo ở trên viết gọn gàng, thanh thoát; phần phương ở dưới trải rộng nâng đỡ toàn bộ chữ, đảm bảo trọng tâm cân đối.

Hương thơm, mùi thơm dịu nhẹ của hoa cỏ

Chỉ phẩm hạnh tốt đẹp, tiếng thơm muôn thuởDùng làm tên đệm cho con gái (ví dụ: Tên Phương)
Tính từ / Danh từTrang trọng / Thơ ca#mùi hương#thực vật#tính từ#danh từ
Ví dụ thực tế
  • 芬芳
    fēnfāng
    Hương thơm ngát
  • 流芳百世
    liú fāng bǎi shì
    Lưu danh muôn thuở (tiếng thơm muôn đời)
/[fäŋ˴⁵⁵]/Thanh điệu: 55
芳
fāngfang1
++
¯(55)
=fāng
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
fang
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "a" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
f
Phân loại: Âm môi - răng
Cách đọc tương đương: ph nhẹ
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Ma sát đều qua kẽ răng.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Răng cửa trên đặt nhẹ lên môi dưới, đẩy luồng hơi ma sát nhẹ qua khe răng môi.
Vận mẫu (Vần)
ang
Nhóm vần: Nhóm vần -a
Cách đọc tương đương: -ang đọc như ang trong tiếng Việt
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «ang» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T1 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài): giữ nguyên độ cao ổn định như nốt nhạc trưởng.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với vần ang và eng nếu không mở rộng khẩu hình miệng đúng cách cho âm a.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay đưa ngang thẳng ở tầm cao trước mặt, giống như vạch một đường thẳng biểu thị thanh 1 ngang cao và dài.

Hình thể: Trên dưới (Top-Bottom) · Số nét: 7 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần bộ thảo ở trên viết gọn gàng, thanh thoát; phần phương ở dưới trải rộng nâng đỡ toàn bộ chữ, đảm bảo trọng tâm cân đối.

Bộ thủ 艹 · Bộ Thảo đầu (Cỏ cây, thực vật)

Biểu ý (形旁): 艹 (Chỉ cỏ cây, nguồn gốc của hương thơm)

Biểu thanh (声旁): 方 (âm gốc: fang)

Bên trên là bộ Thảo (cỏ cây), bên dưới là chữ Phương (hướng, vuông). Cây cỏ hướng về bốn phương tỏa ra mùi hương ngát.

  • 艹 Cỏ cây
  • 方 Phương hướng / Âm đọc
Phân loại Lục thư: Hình thanh

Nguồn gốc: Chữ được cấu tạo từ bộ thảo (cỏ) kết hợp với chữ phương (方) biểu âm và một phần ý nghĩa về hương thơm lan tỏa khắp các phương.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa gốc là mùi thơm của cỏ hoa, chữ mở rộng ra chỉ tiếng thơm, phẩm hạnh tốt và dùng làm tên người.

  • Thường xuất hiện trong văn học cổ điển để ca ngợi cảnh sắc mùa xuân và hoa cỏ.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Phương
Thanh ngang tiếng Trung (55) tương ứng với thanh ngang trong tiếng Việt.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ホウ / Âm Kun: かおり
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
방
Quy luật chuyển âm: Âm Hán Việt 'Phương' tương ứng với chữ Pinyin 'fāng', phụ âm đầu f chuyển thành ph trong tiếng Việt.
Câu chuyện Ghi nhớ

Bông hoa cỏ (艹) mọc ở phương trời nào (方) mà tỏa ra mùi hương thơm (芳) ngát khắp không gian.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
方
fāngphương (hướng, hình vuông, phương pháp)Phonetic Core (声旁)
房
fángnhà, phòng+ 户 (cánh cửa)
放
fàngđặt, để, thả, phóng+ 攵 (gõ nhẹ)
旁
pángbên cạnh, phía+ 立 (đứng thẳng)
Chữ dễ nhầm (形近字)
房(fáng)
Chữ 房 có bộ hộ (户) ở trên chỉ căn nhà, phòng ở; còn chữ 芳 có bộ thảo (艹) chỉ cỏ cây, mùi hương.
Thử thách phản xạ
春天来了,花园里 满 Sư 清香。
Gợi ý: fāng
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn giữa bộ thảo đầu (艹) và bộ trúc (⺮), hoặc viết nhầm với chữ 房 do phần dưới giống nhau.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 芳, hãy đọc to âm Pinyin, Âm Hán Việt và nghĩa tiếng Việt của nó.
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ 'hương thơm' (fāng) gồm bộ cỏ và chữ phương?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

芳fāngThơm, hương thơm, ngát
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0