HanziGuru.莽 · mǎng
莽
mǎng[mang3]Tono 3

hierba densa, matorral espeso, vasto

EN: (bound form) dense growth of grass · (literary) vast; boundless · (bound form) boorish; reckless

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · hierba densa, matorral espeso, vasto

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la planta o pasto) debe coronar equilibradamente la base (el perro), manteniendo el carácter ancho y centrado en el eje vertical.

crecimiento denso de hierba, matorral

vasto, inmenso (uso literario)grosero, imprudente, temerario
adjetivo / forma ligadaliterario / formalMorfema ligado#naturaleza#vegetación#geografía#personalidad
Ejemplos de uso
  • 莽撞
    mǎngzhuàng
    temerario, precipitado, imprudente
  • 草莽
    cǎomǎng
    matorral, hierba densa, forajidos del bosque
/[mɑŋ²¹⁴]/Tono: 214
莽
mǎngmang3
++
ˇ(214)
=mǎng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
mang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m (como la m de mamá en español)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios juntos para la oclusión nasal bilabial inicial, luego se abren para la vocal.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -ang (similar al sonido ang en castellano pero con una vocal central abierta)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja la voz desde el registro medio al grave y luego la eleva, equivalente a un tono de duda o incredulidad en una pregunta exclamativa en español.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 3 con el tono 4; asegúrate de realizar la bajada y el posterior repunte tonal completo para no cambiar de significado.
👋
Gesto físico del tono: Inicia con una entonación media, baja suavemente hacia el pecho y asciende con fuerza hacia arriba, imitando el gesto físico de trazar una V con la mano.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (la planta o pasto) debe coronar equilibradamente la base (el perro), manteniendo el carácter ancho y centrado en el eje vertical.

Radical 艹 · radical de la hierba (plantas, hierba, vegetación)

Pista semántica (形旁): 艹 (indica que se relaciona con vegetación o matorrales)

Pista fonética (声旁): 犬 (sonido original: quǎn)

El radical de hierba (艹) se sitúa arriba sobre el carácter de perro (犬) abajo, representando visualmente a un perro corriendo y escondiéndose entre la hierba densa y alta.

  • 艹 hierba, vegetación
  • 犬 perro
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente concebido como un carácter ideográfico y luego fono-semántico, combinando el concepto de la hierba espesa sobre la tierra o asociado a animales corriendo en la maleza.

Evolución semántica: Pasó de denotar simplemente hierba salvaje y alta a significar cualquier espacio vasto cubierto de vegetación, y por extensión metafórica, un comportamiento salvaje, grosero o imprudente.

  • Aparece frecuentemente en la literatura clásica para describir selvas o llanuras inexploradas cubiertas de maleza.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
mãng
El tono de la lectura sino-vietnamita conserva un matiz similar al sentido original.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: モウ (mō)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
망
Historia Nemotécnica

Un perro (犬) se adentra corriendo en un campo cubierto de una densa capa de hierba alta (艹) y salvaje, comportándose de manera muy imprudente y temeraria.

Familia fonética (形声字家族)
漭
mǎngvast; expansive (of water)+ 氵 (agua)
蟒
mǎngpython+ 虫 (insecto)
Confusiones y trampas (形近字)
梦(mèng)
夢/梦 contiene la estructura superior de bosque/corona y abajo la parte visual de ojo/tarde, significando 'sueño', mientras que 莽 tiene el radical de hierba arriba y un perro abajo.
Desafío de memoria activa
他做事总是非常[___]撞,常常 惹麻烦。
Pista: mǎng
Error más frecuente

Confundir el componente inferior '犬' (perro) con otros componentes similares o simplificar mal los trazos del radical superior de hierba.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 莽 cuando se combina en palabras literarias o en la expresión '莽撞'?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que representa maleza densa o comportamiento temerario (mǎng) combinando hierba y perro?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

莽mǎnghierba densa, matorral espeso, vasto
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0