uva (usado en la palabra uva)
EN: used in 葡萄[pu2 tao5]
Español · uva (usado en la palabra uva)
Elemento constitutivo de la palabra 'uva' (葡萄)
- 我喜欢吃葡萄。Wǒ xǐhuan chī pútao.Me gusta comer uvas.
- 这串葡萄很甜。Zhè chuàn pútao hěn tián.Este racimo de uvas es muy dulce.
Topología: arriba-abajo (superior-inferior) · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (el radical de hierba 艹) debe ser ancha y plana, cubriendo de manera equilibrada la parte inferior que contiene el componente fonético. Mantén los trazos verticales inferiores alineados y limpios.
Radical 艹 · radical de la hierba (hierba, plantas)
Pista semántica (形旁): 艹 (Indica que la uva pertenece al reino vegetal (frutas/plantas).)
Pista fonética (声旁): 包 (sonido original: bāo)
Las uvas crecen en plantas con abundantes hojas y tallos silvestres (representados por la hierba 艹 arriba) y cuelgan en racimos que se envuelven o empaquetan juntas (representados por 包 abajo).
- 艹 Hierba / planta (arriba)
- 勹 Envolver (parte del componente inferior)
- 巳 Serpiente / feto (parte del componente inferior)
Familia fonética (形声字家族)
6· Raíz fonética: 匋 (táo)Origen: El carácter 萄 se creó posteriormente para formar la palabra compuesta 葡萄 (pútáo), la cual fue introducida desde Asia Central junto con el cultivo de la vid y tiene raíces lingüísticas extranjeras (relacionadas con vocablos persas o antiguos del oeste). El radical de planta se añadió para clasificarla como fruto botánico.
Evolución semántica: Su uso original y moderno permanece ligado casi exclusivamente a la denominación de la uva dentro de la palabra 葡萄.
- La palabra 葡萄 llegó a China a través de la Ruta de la Seda durante la Dinastía Han.
- Ambos caracteres (葡 y 萄) llevan el radical de hierba porque los antiguos chinos clasificaban las vides como plantas trepadoras.
Imagina una planta con hierba mágica arriba (艹) que envuelve (包) deliciosas uvas doradas que crecen hacia el cielo, cantando una melodía alegre en tono ascendente (táo).
táoIntentar usar 萄 como una palabra independiente en solitario; este carácter casi siempre requiere estar acompañado de 葡 para formar 葡萄.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.