Español · calabaza (usado principalmente en la palabra 葫蘆)
Lección en caché
1 / 1
Topología:arriba abajo
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la hierba) debe dibujarse ligera y compacta para no abrumar la parte inferior (el componente de la calabaza 胡), manteniendo el carácter bien proporcionado verticalmente.
1. Significado
calabaza, porongo
componente principal de la palabra 葫芦 (calabaza botella)
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: h (como la jota suave o h aspirada en algunos dialectos)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se aproxima al velo del paladar, dejando escapar aire con fricción sin llegar a ocluir.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (como la u en español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hasta el punto más alto, exactamente igual que una pregunta de sorpresa en español: '¿Ah?'
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente 35 con el tono plano 55 o el tono 35 de otras iniciales. Presta atención al inicio gutural.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (de medio a alto, como cuando preguntas en español '¿Eh?'). Haz un gesto con la mano subiendo diagonalmente de izquierda a derecha.
3. Escritura
Topología: arriba abajo · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la hierba) debe dibujarse ligera y compacta para no abrumar la parte inferior (el componente de la calabaza 胡), manteniendo el carácter bien proporcionado verticalmente.
4. Componentes
Radical艸 · Radical de la hierba (plantas, hierbas)
Pista semántica (形旁):艹 (Indica que la palabra pertenece al reino vegetal (una planta o calabaza).)
Pista fonética (声旁):胡 (sonido original: hú)
El radical de hierba (艹) en la parte superior se coloca sobre el carácter fonético 胡 (hú) para formar 葫, indicando una planta específica de la familia de las cucurbitáceas.
艹 Indica planta / hierba
胡 Aporta el sonido hú
Familia fonética (形声字家族)
13· Raíz fonética: 胡 (hú)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Es un carácter de formación tardía (formado por combinación de significado y sonido), donde la hierba clasifica el tipo de planta y 胡 proporciona la pronunciación.
Evolución semántica: Creado específicamente para denotar la calabaza tipo botella (葫芦), término que ha permanecido casi invariable en su uso compuesto a lo largo de los siglos.
Raramente se usa solo en el chino moderno; aparece casi siempre formando la palabra binaria 葫芦.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
hồ
El tono hán việt 'hồ' corresponde al nivel o similar al tono chino según la variante.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コ (ko)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
호
Puente fonético: El sonido 'hú' mantiene una similitud fonética muy cercana con las lecturas sino-xénicas históricas (hồ / ho / ko).
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate una **planta** de hierba (艹) que crece silvestre, de la cual cuelga un viejo **letrero** o una **barba** antigua (componente 胡) esculpida en forma de **calabaza** mágica.
Familia fonética (形声字家族)
胡
húapellido Hu; pueblos no Han (antiguo); imprudente; ¿qué? / ¿por qué?Phonetic Core (声旁)
湖
húlago+ 氵 (agua)
糊
húvariant of 糊[hu2]+ 米 (arroz)
蝴
húmariposa (usado en la palabra 蝴蝶 hùdié)+ 虫 (insecto)
Intentar usar el carácter 葫 de manera aislada como una palabra independiente, cuando en el chino moderno casi siempre requiere ir acompañado de 芦 para formar 葫芦.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 葫 cuando se combina en la palabra 葫芦?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'hú' en la palabra 葫芦 (incluyendo el radical de hierba)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
葫húcalabaza (usado principalmente en la palabra 葫蘆)
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...