azul
EN: surname Lan · blue · indigo plant
Español · azul
Azul
- 这件衣服是蓝色的。Zhè jiàn yīfu shì lán sè de.Esta prenda de ropa es de color azul.
- 蓝天白云。Lántiān bái yún.Cielo azul y nubes blancas.
Topología: superior e inferior · Trazos: 13 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la hierba 艹) debe dibujarse ligera y horizontalmente equilibrada, mientras que la parte inferior (监) es más ancha y robusta, asegurando que el carácter no se incline hacia los lados.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 藍 se simplificó reduciendo algunos trazos en el componente inferior derecho, manteniendo la raíz de la planta en la parte superior.
Radical 艹 · Radical de la hierba (Plantas, hierbas, vegetación)
Pista semántica (形旁): 艹 (Indica que originalmente se refiere a una planta (la planta de añil de la que se extrae el tinte azul).)
Pista fonética (声旁): 监 (sonido original: jiān / lán)
El carácter combina el radical de la hierba (艹) arriba con el componente fonético y estructural (监) abajo, sugiriendo la planta de la que se obtiene el tinte azul.
- 艹 Hierba / planta
- 监 Componente fonético y de soporte
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 监 (jiān)Origen: Originalmente se refería a la planta de añil (uña de gato o hierba azul) usada para teñir telas. Con el tiempo, el significado se extendió para representar el color azul en sí mismo.
Evolución semántica: Pasó de designar estrictamente la 'planta tintórea' al concepto abstracto del 'color azul' que produce su tinte.
- En la China antigua, el tinte azul se obtenía mediante la fermentación de hojas de plantas ricas en índigo.
- La frase idiomática '青出于蓝而胜于蓝' (el azul sale de la hierba índigo pero es más azul que ella) se usa para indicar que el discípulo supera al maestro.
Imagínate un campo lleno de **hierba** (艹) bajo un espejo de agua transparente donde se refleja el cielo más **azul** (lán) brillante que hayas visto.
lánConfundir el carácter 蓝 (azul) con su homófono 篮 (cesta), olvidando si el radical superior es de hierba (艹) o de bambú (⺮).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.