HanziGuru.誰 · shéi
誰
shéi[shei2]Tono 2

quién

EN: who · also pr. [shui2]

HSK 1
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
谁
Análisis a Fondo

Español · quién

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la palabra) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha, manteniendo ambas mitades dentro de la misma altura imaginaria para evitar que el carácter se desequilibre.
Lógica de simplificación: El carácter tradicional 誰 utiliza la parte derecha 崔 (suī), mientras que la versión simplificada 谁 reemplaza esa parte compleja con 隹 (zhuī, ave de cola corta), simplificando notablemente los trazos.
1. Significado

quién (pronombre interrogativo)

alguien (en ciertos contextos informales o dialectales)
pronombreNeutro#preguntas#pronombres#conversación
Ejemplos de uso
  • 他是谁？
    Tā shì shéi?
    ¿Quién es él?
  • 请问你是谁？
    Qǐngwèn nǐ shì shéi?
    Disculpe, ¿quién es usted?
2. Sonido
/[ʂeɪ̯³⁵]/Tono: 35
誰
shéishei2
++
´(35)
=shéi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (s sorda retrofleja)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva ligeramente hacia el paladar duro, creando un espacio estrecho para que el aire pase friccionando sin vibrar las cuerdas vocales.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: ei (diptongo similar a la 'ey' en rey)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el medio (3) hasta el agudo (5), exactamente igual que una curva de interrogación en español.
👂
Trampa auditiva: Muchos estudiantes confunden la pronunciación moderna 'shéi' con la variante tradicional 'shuí'. Ambas son aceptadas, pero 'shéi' es la más común en el norte y en el estándar moderno.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) es idéntico a la entonación que usamos en español al hacer una pregunta con sorpresa o duda genuina: '¿Ah?'. El gesto con la mano asciende desde la cintura hacia arriba.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la palabra) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha, manteniendo ambas mitades dentro de la misma altura imaginaria para evitar que el carácter se desequilibre.

Lógica de simplificación: El carácter tradicional 誰 utiliza la parte derecha 崔 (suī), mientras que la versión simplificada 谁 reemplaza esa parte compleja con 隹 (zhuī, ave de cola corta), simplificando notablemente los trazos.

4. Componentes

Radical 讠 · radical de la palabra / habla (palabra, lenguaje, comunicación)

Pista semántica (形旁): 讠 (Indica que la palabra pertenece al ámbito del lenguaje, las preguntas y la comunicación.)

Pista fonética (声旁): 隹 (sonido original: zhuī / shéi (aporta la pista fonética histórica de la rima).)

Para saber *quién* habla, necesitas usar las **palabras** (讠) y escuchar atentamente al **pájaro** (隹) que canta y emite sonidos.

  • 讠 Clave semántica relacionada con el habla y las preguntas.
  • 隹 Clave fonética que aporta el sonido base.
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente compuesto por el radical del habla (讠) para indicar preguntas verbales y un componente fonético (隹) que en chino antiguo marcaba la pronunciación.

Evolución semántica: Pasó de ser un término fonético y gramatical antiguo a consolidarse firmemente como el pronombre interrogativo universal para preguntar por personas en el chino moderno.

  • En los diccionarios tradicionales y en el habla formal clásica, a menudo se pronunciaba y escribía como shuí, pero la evolución fonética popular dio lugar a la lectura moderna shéi.
6. Sinósfera
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Cuando preguntas '¿**quién** es?', usas las **palabras** (讠) de tu voz, mientras un **pájaro** (隹) revolotea y canta interrogándose sobre quién anda por ahí.

Familia fonética (形声字家族)
隹
zhuīshort-tailed birdPhonetic Core (声旁)
准
zhǔnpermitir, conceder, conforme a, preciso+ 冫 (hielo)
谁
shéiquién+ 讠 (habla)
推
tuīempujar+ 扌 (mano)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
推(tuī)
Fíjate en el radical izquierdo: 谁 empieza con la clave de palabras (讠) porque es una pregunta, mientras que 推 empieza con mano (扌) porque significa empujar.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
請問，[___] shì nǐ de lǎoshī?
Pista: shéi
Error más frecuente

Confundir la escritura de la parte derecha (隹) con componentes similares o olvidar el radical de la palabra (讠) al escribirlo a mano.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (谁) y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para preguntar 'quién' en chino y cuál es su Pinyin?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

誰shéiquién
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube