HanziGuru.謀 · móu
謀
móu[mou2]Tono 2

planificar, buscar, conspirar

EN: to plan · to seek · scheme

HSK 6
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
谋
Análisis a Fondo

Español · planificar, buscar, conspirar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:16
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de palabra) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha para mantener la proporción simétrica del carácter.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (謀) y la simplificada (谋) comparten exactamente el mismo componente fonético complejo a la derecha (某), pero el radical izquierdo se simplifica al radical de palabra estándar de dos trazos (讠).
1. Significado

planificar o idear una estrategia

buscar o procurar ganarse la vidacomplot o intriga
verboformal o literario#pensamiento#estrategia#acción social
Ejemplos de uso
  • 谋事在人，成事在天。
    móu shì zài rén, chéng shì zài tiān.
    El hombre propone y Dios dispone.
  • 谋生
    móu shēng
    ganarse la vida
2. Sonido
/[moʊ̯³⁵]/Tono: 35
謀
móumou2
++
´(35)
=móu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
mou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m (como en 'mamá')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios juntos y ocluidos, dejando salir el aire por la nariz.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: ou (como en 'bou' o un diptongo o-u cerrado)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube como cuando en español preguntas extrañado '¿Mande?' o '¿Cómo?', elevando la voz al Rima final.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 2 ascendente (35) con el tono 4 descendente (51), especialmente al hablar rápido.
👋
Gesto físico del tono: Inicia en un tono medio en la garganta y asciende rápidamente hacia arriba con un gesto de la mano hacia el cielo.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 16 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de palabra) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha para mantener la proporción simétrica del carácter.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (謀) y la simplificada (谋) comparten exactamente el mismo componente fonético complejo a la derecha (某), pero el radical izquierdo se simplifica al radical de palabra estándar de dos trazos (讠).

4. Componentes

Radical 讠 · radical de palabra o habla (palabra, lenguaje, comunicación)

Pista semántica (形旁): 讠 (indica que el acto de planificar o tramar involucra el pensamiento expresado o discutido en palabras)

Pista fonética (声旁): 某 (sonido original: mǒu)

El carácter combina el radical de las palabras (讠) a la izquierda, sugiriendo que un plan comienza hablando o discutiendo, con el carácter 'cierto/alguien' (某) a la derecha que aporta el sonido.

  • 讠 palabra o discurso
  • 某 cierto, fulano (aporta el sonido móu)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter que une un elemento de significado (las palabras que se dicen para idear algo) con un componente fonético que le da la pronunciación.

Evolución semántica: Originalmente se refería a deliberar o discutir planes verbalmente con otros, evolucionando hacia cualquier forma de estrategia, plan o búsqueda de un objetivo o sustento.

  • En la antigua China, los estrategas militares eran conocidos como 'móushì' (stratecas o consejeros).
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ボウ (bō) / ム (mu) / Kun: たくら.む (takura.mu)
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para **planificar** (móu) un gran proyecto, primero juntas **palabras** (讠) con **cierta** (某) persona de confianza para armar la estrategia secreta.

Familia fonética (形声字家族)
某
mǒucierto, algún, determinadoPhonetic Core (声旁)
媒
méiintermediario, medio, celestina+ 女 (mujer)
煤
méicarbón+ 火 (fuego)
谋
móuplanificar, buscar, conspirar+ 讠 (habla)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
某(mǒu)
某 significa 'cierto/alguien' y no lleva el radical de palabra (讠) a la izquierda.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他正在[___]劃如何開拓海外市場。
Pista: móu
Error más frecuente

Confundir el carácter '谋' con su componente derecho '某', olvidando añadir el radical de palabra (讠) al escribirlo.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '谋' y cómo se descompone?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'planificar/buscar' con tono 2 y cuál es su componente fonético?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

謀móuplanificar, buscar, conspirar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube