HanziGuru.貨 · huò
貨
huò[huo4]Tono 4

mercancía

EN: goods · money · commodity

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · mercancía

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la concha 贝) es más estrecha y vertical, mientras que la parte derecha (化) es más amplia y domina el espacio horizontal.
Lógica de simplificación: La forma tradicional y la simplificada de este carácter son muy similares, manteniendo la estructura básica de dos componentes.

mercancía, bienes

dineroartículo de consumopersona despectiva (en jerga)
SustantivoNeutro#comercio#economía#transporte
Ejemplos de uso
  • 这家商店的货很好。
    zhè jiā shāngdiàn de huò hěn hǎo.
    La mercancía de esta tienda es muy buena.
  • 货运飞机
    huòyùn fēijī
    Avión de carga
/[xwɔ˥˩]/Tono: 51
貨
huòhuo4
++
`(51)
=huò
Construcción de la sílaba
Paso a paso
huo
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j (aspirada suave o fricativa glotal)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: La lengua se relaja en la parte inferior de la boca mientras el aire frota la parte posterior de la garganta.
Rima final
uo
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: -uo (similar al diptongo o abierto precedido por u)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una orden tajante en español (¡Baja!).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 2 (ascendente) debido a una pronunciación apresurada.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es como un golpe seco hacia abajo, idéntico a decir ¡No! con firmeza y autoridad en español.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la concha 贝) es más estrecha y vertical, mientras que la parte derecha (化) es más amplia y domina el espacio horizontal.

Lógica de simplificación: La forma tradicional y la simplificada de este carácter son muy similares, manteniendo la estructura básica de dos componentes.

Radical 贝 · Radical de la concha o dinero (Dinero, riqueza, bienes de valor)

Pista semántica (形旁): 贝 (Aporta el significado relacionado con la riqueza, el dinero y los bienes comerciales.)

Pista fonética (声旁): 化 (sonido original: huà / huò)

El carácter combina el radical de la concha antigua (贝), que simboliza el dinero y el valor material, con el carácter de transformar o cambiar (化), representando bienes que cambian de manos en el comercio.

  • 贝 Concha / Dinero / Bienes
  • 化 Transformar / Cambio
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente compuesto por el símbolo de las conchas marinas utilizadas como moneda en la antigüedad y un componente fonético que indica el sonido.

Evolución semántica: Pasó de referirse estrictamente a conchas usadas como moneda a significar dinero, posesiones y, finalmente, cualquier tipo de mercancía o carga comercial.

  • En la antigua China, las conchas de cauri se utilizaban como medio de intercambio comercial, lo que explica por qué tantos caracteres relacionados con el dinero y el comercio llevan este radical.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
hóa
El tono sác (surgente) en vietnamita corresponde cercanamente al tono 4 en chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カ (ka) / Kun: しな (shina)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
화
Historia Nemotécnica

Para comprar MERCANCÍA (huò), necesitas usar conchas de DINERO (贝) que se TRANSFORMAN (化) al pagar en el mercado.

Familia fonética (形声字家族)
化
huāvariant of 花[hua1]Phonetic Core (声旁)
华
huámagnífico, florido, China+ 十 (diez)
货
huòmercancía+ 贝 (concha)
讹
éerror, extorsionar, falso+ 讠 (habla)
Confusiones y trampas (形近字)
化(huà)
Tiene el radical de persona a la izquierda (亻) en lugar de concha (贝).
Desafío de memoria activa
這家商店的[___] very good quality.
Pista: huò
Error más frecuente

Confundir la parte derecha de 化 con otros componentes similares al escribir a mano, olvidando el orden correcto de los trazos.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 货 y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'mercancía' o 'bienes' (huò)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

貨huòmercancía
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0