Regla de equilibrio visual: El carácter es vertical y alargado. Mantén los trazos horizontales equilibrados y asegúrate de que el trazo vertical central cruce de manera simétrica para dar estabilidad.
1. Significado
cuerpo humano, persona, uno mismo
vidaconducta moral y personalla parte principal de una estructuraembarazadaclasificador para juegos de ropa
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh retrofleja
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás cerca del paladar duro, dejando un pequeño canal para que pase el aire fricativo.
Rima final
en
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: en nasal
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «en».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y sostenido, similar a una nota cantada de manera uniforme sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: No confundas el sonido inicial 'sh' con la 's' dental del español. La 'sh' china requiere curvar la lengua hacia atrás sin tocar el paladar.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55), como mantener una nota musical estable y alta en un tono constante, reflejado con un gesto horizontal de la mano a la altura de los ojos.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter es vertical y alargado. Mantén los trazos horizontales equilibrados y asegúrate de que el trazo vertical central cruce de manera simétrica para dar estabilidad.
4. Componentes
Radical身 · Radical de cuerpo (cuerpo, persona)
El carácter '身' es un pictograma que evolucionó directamente para representar la figura lateral de una persona encorvada, destacando la silueta humana con un vientre prominente.
𠂹 cabeza u hombro superior
臼 estructura del torso y extremidades
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, '身' representaba la silueta de un ser humano de perfil, enfatizando el contorno del cuerpo con una sección central que denota el vientre o el torso.
Evolución semántica: Pasó de denotar puramente la forma física del cuerpo humano a extenderse metafóricamente a la propia persona, la vida individual, la conducta moral y por extensión a estructuras físicas.
Es también el radical número 158 en el sistema Kangxi.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
thân
El tono en Han-Viet 'thân' es plano y ascendente (thanh ngang/sắc), similar al concepto de persona o cuerpo.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シン / Kun: み
🇰🇷
Hanja (Coreano)
신
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina la silueta lateral de una persona (身) de pie con la cabeza inclinada y el torso erguido. Ese es tu **cuerpo** (shēn), con el cual caminas por la vida.
Familia fonética (形声字家族)
射
shèdispararCombina el radical de cuerpo con una mano sosteniendo un arco para representar disparar una flecha.
躲
duǒesconderseCombina el cuerpo con una estrella o refugio, indicando esconder el cuerpo.
Confusiones y trampas (形近字)
射(shè)
Tiene un componente adicional a la izquierda que representa una flecha saliendo del cuerpo o arco.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他每天都坚持锻炼[___]。
Pista: shēn
Error más frecuente
Confundir la pronunciación inicial 'sh' con una 's' simple del español, o escribir mal el orden de los trazos verticales internos.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 身 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'cuerpo' y cuál es su Pinyin?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
身shēncuerpo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...