Équilibre visuel du tracé: Les traits horizontaux doivent être bien espacés et parallèles, et le trait vertical central traverse ou s'incline pour donner de l'équilibre à la structure.
1. Sens
le corps (humain ou animal)
la viesoi-mêmeen personnela morale et la conduite personnellela partie principale d'une structureenceinte (pour une femme)classificateur pour les ensembles de vêtements (costumes)
nom / classificateurneutre#corps#personne#biologie
Exemples d'usage
身体
shēntǐ
corps, santé
亲身
qīnshēn
en personne, personnellement
2. Phonétique
/[ʂən⁵⁵]/Ton: 55
身
shēnshen1
|
++
¯(55)
=shēn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
shen
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: Un son proche du 'ch' français mais avec la langue en position rétroflexe (en arrière vers le palais).
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est retroussé vers l'arrière en direction du palais dur, sans toucher.
Rime finale
en
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Se prononce avec une voyelle centrale neutre suivie d'une nasale alvéolaire, proche de la fin du mot anglais 'open' mais avec une voyelle plus centrale.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eune ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de musique maintenue stable et haute, semblable à un 'la' prolongé.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec shēng (ton 2) ou shěn (ton 3). Attention à bien maintenir le ton 1 parfaitement plat.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable et haut, comme une ligne tracée bien droit dans le ciel.
Équilibre visuel du tracé: Les traits horizontaux doivent être bien espacés et parallèles, et le trait vertical central traverse ou s'incline pour donner de l'équilibre à la structure.
4. Composants
Radical身 · radical du corps (le corps)
Indice sémantique (形旁):身 (Représente directement la forme d'une personne enceinte ou d'un corps humain debout.)
Le caractère représente les contours d'un corps humain avec un ventre proéminent, évoquant la silhouette humaine et la vie.
身 Le corps humain dans son ensemble
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: En graphie ancienne (Oracle Bone), le caractère représentait la silhouette d'une personne enceinte, mettant en valeur le ventre et le corps.
Évolution du sens: D'une représentation visuelle d'une femme enceinte ou d'un corps humain, il est passé à la désignation générale du corps, de la personne et de soi-même.
Il sert à la fois de mot indépendant et de radical très productif pour les caractères liés aux actions du corps.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thân
Le ton vietnamien 'thân' (marqué par le point d'interrogation) correspond sémantiquement mais le ton chinois est plat.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シン / Kun: み
🇰🇷
Hanja (Coréen)
신
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez la silhouette d'un être humain (身) qui se tient bien droit, prêt à bouger son corps avec énergie.
Famille phonétique (形声字家族)
射
shètirer à l'arcComprend le corps (身) et une main tenant un arc (寸).
躲
duǒse cacher, esquiverAjoute la clé du mouvement (辶) autour du corps (身).
Confusions & Pièges (形近字)
射(shè)
射 possède un composant supplémentaire sur la droite (寸) pour signifier le tir, tandis que 身 est la racine seule.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我们应该好好保护自己的[___]。
Indice: shēn
Piège fréquent
Confondre le tracé des traits internes avec des caractères similaires comme 射 ou oubli du trait vertical traversant.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 身 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'corps' (shēntǐ) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
身shēncorps, soi-même, personne
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...