Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de cuerpo) debe mantenerse esbelta y compacta para dejar espacio suficiente a la parte derecha, asegurando que el carácter no se vea desequilibrado.
1. Significado
acostarse, recostarse, tumbarse
estar tumbado horizontalmente
verboNeutro#cuerpo#postura#descanso
Ejemplos de uso
我累了，想躺一会儿。
Wǒ lèi le, xiǎng tǎng yīhuìr.
Estoy cansado, quiero recostarme un rato.
别躺在沙发上看电视。
Bié tǎng zài shāfā shàng kàn diànshì.
No te acuestes en el sofá a ver la televisión.
2. Sonido
/[tʰäŋ²¹⁴]/Tono: 214
躺
tǎngtang3
|
++
ˇ(214)
=tǎng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
tang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t alveolar
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona ligeramente los alveolos superiores antes de soltar el aire con aspiración.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -ang nasal abierto
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 realiza un movimiento de descenso y ascenso melódico, similar a una exclamación de duda en español.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, el tono 3 cambia a tono 2.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, pronunciándolo demasiado corto y cortante en lugar de hacer la curva hacia abajo y hacia arriba.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 baja primero desde la mitad hacia abajo y luego sube con energía, como una curva en forma de V.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 15 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de cuerpo) debe mantenerse esbelta y compacta para dejar espacio suficiente a la parte derecha, asegurando que el carácter no se vea desequilibrado.
4. Componentes
Radical身 · radical del cuerpo (cuerpo humano)
Pista semántica (形旁):身 (indica que la acción involucra al cuerpo (acostarse))
El cuerpo (身) se eleva o se estira hacia arriba sobre una superficie plana (尚), lo que da la idea de estirarse o acostarse.
身 Cuerpo humano
尚 Elemento fonético y de apoyo visual
Familia fonética (形声字家族)
24· Raíz fonética: 尚 (shàng)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical del cuerpo (身) para mostrar la postura física y el componente fonético (尚) que aporta el sonido aproximado.
Evolución semántica: Originalmente se refería a la postura horizontal del cuerpo humano y ha mantenido este significado básico a lo largo de los siglos.
Es un carácter de uso muy cotidiano en la vida diaria moderna para expresar descanso.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
thảng
El tono hán việt tương ứng với thanh hỏi hoặc thanh ngã.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: トウ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
탕
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para descansar el **cuerpo** (**身**), te estiras y te acuestas de manera elegante y **elevada** (**尚**).