HanziGuru.辅 · fǔ
辅
fǔ[fu3]Tono 3

asistir

EN: to assist · to complement · auxiliary

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · asistir

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de coche/vehículo) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener el equilibrio visual general del carácter.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 輔 fue simplificada en la parte izquierda y componentes para facilitar su trazo a mano en el chino moderno.

asistir, ayudar, complementar

auxiliarrespaldar
Verbo / NombreFormalMorfema ligado#acción#sociedad
Ejemplos de uso
  • 辅助教学
    fǔzhù jiàoxué
    enseñanza auxiliar
  • 辅导老师
    fǔdǎo lǎoshī
    profesor tutor / consejero
/[fu³⁵]/Tono: 35
辅
fǔfu3
++
ˇ(214)
=fǔ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
fu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f (como en 'foca')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Los dientes incisivos superiores tocan ligeramente el labio inferior mientras el aire pasa rozando suavemente.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (como en 'uva')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 empieza en un nivel medio y sube rápidamente hacia arriba, exactamente igual que una pregunta corta en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3).
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) se corresponde con la entonación interrogativa de sorpresa en español, por ejemplo cuando dices '¿Ah?'. Haz un gesto con la mano subiendo desde abajo hacia arriba.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de coche/vehículo) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener el equilibrio visual general del carácter.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 輔 fue simplificada en la parte izquierda y componentes para facilitar su trazo a mano en el chino moderno.

Radical 车 · Radical de vehículo / coche (Vehículo, transporte, ruedas)

Pista semántica (形旁): 车 (Aporta la idea de un carro o vehículo que necesita soporte.)

Pista fonética (声旁): 甫 (sonido original: fǔ)

El carácter combina el radical de vehículo (车) a la izquierda con el componente fonético que indica el sonido (甫) a la derecha, sugiriendo las piezas laterales de apoyo de un carruaje antiguo que ayudan a que no vuelque.

  • 车 Vehículo / soporte físico
  • 甫 Componente fonético (fǔ)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba las piezas de madera situadas a ambos lados de un carro para sostener la carga y evitar que volcara, evolucionando hacia el significado general de asistir o ayudar.

Evolución semántica: Pasó de referirse estrictamente al soporte físico de un carruaje a designar cualquier forma de ayuda, asistencia o tutoría en el ámbito social y educativo.

  • En la China antigua, los ministros que asistían de cerca al emperador recibían títulos relacionados con esta función de apoyo.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ホ / Kun: たす.ける
🇰🇷
Hanja (Coreano)
보
Historia Nemotécnica

Para asegurar que un vehículo (车) avance recto y seguro sin volcar, necesita que alguien le [___] (fǔ) con piezas de asistencia lateral.

Familia fonética (形声字家族)
甫
fǔ(classical) barely; justPhonetic Core (声旁)
捕
bǔcapturar+ 扌 (mano)
铺
pūextender, propagar, instalar+ 钅 (metal)
哺
bǔto feed+ 口 (boca)
Confusiones y trampas (形近字)
捕(bǔ)
Fíjate en el radical de la izquierda: 辅 usa vehículo (车), mientras que 捕 usa mano (扌).
Desafío de memoria activa
我们需要更多的[___]材料来帮助学生学习。
Pista: fǔ
Error más frecuente

Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o pronunciarlo con el radical equivocado en la parte izquierda.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 辅?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter 'fǔ' (asistir) que contiene el radical de vehículo?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

辅fǔasistir
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0