Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades simétricas: la izquierda (酉) y la derecha (卒). Asegúrate de equilibrar el ancho de ambos lados para que no se vea ladeado.
1. Significado
borracho o intoxicado por el alcohol
apasionado o profundamente absorto en algo (ej. ebrio de alegría)
adjetivo / verboneutral / coloquial#estado mental#emociones#estilo de vida
Ejemplos de uso
他喝醉了。
Tā hē zuì le.
Él se ha emborrachado.
陶醉
táo zuì
estar embriagado o fascinado por algo
2. Sonido
/[tsu̯ei̯⁵¹]/Tono: 51
醉
zuìzui4
|
++
`(51)
=zuì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zui
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
z
Tipo: Sibilante dental no aspirada
Suena como: ts alveolar africada no aspirada
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Similar a la 'ds' de 'records'.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca suavemente la parte posterior de los dientes incisivos inferiores.
Rima final
ui
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: diptongo uei (la 'o' intermedia se omite en la pronunciación hablada)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: ui es una forma abreviada de uei
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 (descendente corto 51) es cortante y cae desde el punto más alto al más bajo, exactamente igual que una exclamación de enfado en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'zu-' ([ts]) con el sonido 'ju-' ([tɕ]), o confundir el tono 4 con el tono 1 por no hacer la caída abrupta.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y corto, idéntico al gesto de asentir con firmeza y decisión diciendo '¡No!' o dando una orden tajante de arriba hacia abajo.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 15 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades simétricas: la izquierda (酉) y la derecha (卒). Asegúrate de equilibrar el ancho de ambos lados para que no se vea ladeado.
4. Componentes
Radical酉 · Radical de la jarra de vino (alcohol, fermentación, vasija)
Pista semántica (形旁):酉 (Aporta el significado relacionado con el vino y las bebidas alcohólicas.)
Pista fonética (声旁):卒 (sonido original: zú)
A la izquierda tenemos una jarra de vino (酉), y a la derecha un soldado o persona que ha terminado su servicio (卒). Juntos muestran a una persona que ha bebido tanto de la jarra que termina tambaleándose como un soldado cansado.
酉 Jarra de vino o alcohol
卒 Finalizar / Soldado
Familia fonética (形声字家族)
16· Raíz fonética: 卒 (zú)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Es un carácter formosetéreo compuesto por el radical de la vasija de vino fermentado (酉) y el componente fonético (卒), indicando originalmente el estado de embriaguez tras consumir bebidas destiladas en vasijas rituales.
Evolución semántica: Pasó de denotar la intoxicación física por alcohol en la antigüedad a aplicarse también metafóricamente a cualquier estado de embriaguez emocional o deleite intenso.
En la antigua China, el vino de arroz se consumía en banquetes rituales donde alcanzar la ebriedad tenía connotaciones ceremoniales o poéticas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
túy
El tono agudo o ascendente del vietnamita corresponde con matices del chino clásico.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: スイ (sui) / Kun: よ (yo)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
취
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate a un **soldado (卒)** que, tras una larga batalla, celebra la victoria bebiendo tanto vino de su **jarra (酉)** que termina completamente **borracho (zuì)** en el suelo.