HanziGuru.鈔 · chāo
鈔
chāo[chao1]Tono 1

billete / dinero

EN: money · paper money · variant of 抄[chao1]

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · billete / dinero

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal) debe ser ligeramente más estrecha y compacta, cediendo protagonismo al componente derecho que aporta el sonido.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (鈔) y la simplificada (钞) conservan el mismo radical de metal abreviado a la izquierda (钅) y el componente fonético 少 a la derecha.

billete de banco, dinero en papel

copiar (como variante de 抄)recoger o saquear
sustantivoNeutro#economía#dinero#comercio
Ejemplos de uso
  • 钞票
    chāopiào
    billete de banco
  • 美钞
    měichāo
    dólares (billetes estadounidenses)
/[t͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵]/Tono: 55
鈔
chāochao1
++
¯(55)
=chāo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
chao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
ch
Tipo: Retrofleja aspirada
Suena como: ch africada sorda
AspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: ¡Lengua curvada Y golpe potente de aire! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se acerca a los alveolos superiores con los dientes juntos para liberar aire con fuerza.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo español 'ao' (como en la interjección ¡ao!), abriendo bien la boca
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y constante, equivalente a una nota musical sostenida en la parte más alta de tu registro vocal.
👂
Trampa auditiva: No lo confundas con el tono 2 (cháo) ni olvides la fuerte aspiración inicial.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): mantén la mano horizontal y firme en la parte superior del espacio visual, como una línea recta en el aire.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal) debe ser ligeramente más estrecha y compacta, cediendo protagonismo al componente derecho que aporta el sonido.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (鈔) y la simplificada (钞) conservan el mismo radical de metal abreviado a la izquierda (钅) y el componente fonético 少 a la derecha.

Radical 钅 · radical de metal (metal o dinero)

Pista semántica (形旁): 钅 (indica que el término está relacionado con el metal, el valor o el dinero)

Pista fonética (声旁): 少 (sonido original: shǎo / chāo)

El carácter se compone del radical de metal (钅) a la izquierda y el carácter de 'poco' (少) a la derecha, sugiriendo originalmente metales preciosos o monedas que escasean y tienen gran valor.

  • 钅 metal / riqueza
  • 少 poco (funciona como fonético)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado en épocas posteriores combinando el metal con un elemento fonético para referirse inicialmente a láminas de metal o monedas, extendiéndose luego al papel moneda.

Evolución semántica: Pasó de denotar metal valioso a designar el dinero en general y los billetes modernos.

  • El papel moneda en China se inventó durante la dinastía Song, lo que dio origen a la necesidad de nuevos caracteres para denominarlo.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
sao
corresponde al sistema de tonos sino-vietnamitas
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ショウ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
초
Historia Nemotécnica

Imagina que tienes una barra de **metal** (钅) tan pesada y valiosa que solo te quedan (**少**) unos pocos **billetes** (钞) en la cartera.

Familia fonética (形声字家族)
少
shàojovenPhonetic Core (声旁)
省
shěngprovincia / ahorrar / omitir+ 目 (ojo)
吵
chǎodiscutir+ 口 (boca)
沙
shàcernir o tamizar (dialecto)+ 氵 (agua)
Confusiones y trampas (形近字)
抄(chāo)
钞 tiene metal (钅) porque se refiere al dinero; 抄 tiene mano (扌) porque se refiere a la acción de copiar.
Desafío de memoria activa
我出門帶了很多[___]去購物。
Pista: chāo
Error más frecuente

Confundir el radical de metal (钅) con el de mano (扌), lo que lleva a escribir incorrectamente el carácter de dinero como si fuera el de copiar.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 钞 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'billete' o 'dinero' (chāo) usando el radical de metal?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

鈔chāobillete / dinero
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0