calcio
EN: calcium (chemistry)
Español · calcio
calcio (elemento químico)
- 多喝牛奶可以补充钙。Duō hē niúmǎi kěyǐ bǔchōng gài.Beber mucha leche puede complementar el calcio.
- 钙是人体必需的矿物质。Gài shì réntǐ bìxū de kuàngwùzhì.El calcio es un mineral esencial para el cuerpo humano.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal) debe ser ligeramente más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta el equilibrio fonético ocupando el espacio restante de manera uniforme.
Lógica de simplificación: Derivado del carácter tradicional 鈣, donde el radical izquierdo se simplifica al carácter estándar de metal (钅) y la parte derecha se mantiene simplificada para facilitar la escritura manuscrita.
Radical 钅 · Radical de metal (metal, mineral)
Pista semántica (形旁): 钅 (Indica que el carácter pertenece a la categoría de los metales o elementos químicos metálicos.)
Pista fonética (声旁): ⿹⺄𠄎 (sonido original: gai)
El metal (钅) se combina con el elemento fonético que suena como 'gai' para formar el término científico moderno que designa al metal alcalinotérreo calcio.
- 钅 Radical semántico que denota metal
- ⿹⺄𠄎 Componente fonético que aporta la pronunciación 'gai'
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 丐 (gài)Origen: Como muchos elementos químicos modernos de la tabla periódica, '钙' (calcio) es un carácter creado recientemente en tiempos modernos (durante la occidentalización de la ciencia en China) combinando el radical de metal (钅) con un fonético adecuado para imitar la pronunciación occidental.
Evolución semántica: Creado específicamente para traducir el término científico occidental 'calcium', fijando de forma permanente su uso en la química y la medicina en chino.
- Fue acuñado en los siglos XIX y XX junto con la introducción de la química occidental en Asia Oriental.
- Todos los caracteres de metales sólidos en chino moderno llevan el radical '钅' (metal).
Imagínate un andamio hecho completamente de **metal** (钅) tan resistente y lleno de **gaitas** sonando que fortalece tus huesos con **calcio** puro.
gàiConfundir el radical de metal abreviado '钅' con otros radicales complejos o aplicar un tono incorrecto (como el tono 3 en lugar del tono 4 descendente).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.