olla
EN: pot; pan; wok; cauldron · pot-shaped thing
Español · olla
olla, sartén, wok
- 炒菜需要用锅。chǎocài xūyào yòng guō.Freír verduras requiere usar un wok o sartén.
- 把汤倒进锅里。bǎ tāng dào jìn guō lǐ.Vierte la sopa dentro de la olla.
Topología: izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la estructura derecha que completa el carácter, manteniendo el equilibrio general dentro de un cuadrado imaginario.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (鍋) utiliza el componente tradicional para 'oro/metal' (金) y la parte derecha por 咼. En la simplificación moderna, el radical de metal se simplifica a 钅 y se ajusta la parte derecha.
Radical 钅 · Radical de metal (metal, oro)
Pista semántica (形旁): 钅 (Indica que el objeto está hecho de metal (una olla o sartén tradicional).)
Pista fonética (声旁): 咼 (sonido original: guō)
El metal (钅) se funde y moldea para formar una olla o wok (guō), guiado por el sonido fonético de la derecha (咼).
- 钅 Metal o material de cocina
- 咼 Componente fonético que aporta el sonido guō
Familia fonética (形声字家族)
10· Raíz fonética: 呙 (guō)Origen: Es un carácter compuesto moderno donde el radical de metal se combina con la estructura fonética 咼 para representar los utensilios de cocina metálicos creados con la evolución de la civilización china.
Evolución semántica: Originalmente asociado a recipientes metálicos para cocinar, hoy en día se refiere universalmente a ollas, sartenes y woks de cualquier material.
- El wok de hierro es el símbolo por excelencia de la cocina tradicional china desde hace milenios.
Imagina una **olla** de **metal** (钅) tan caliente que al cocinar hace un sonido hueco y circular como '¡guo-guo!'.
guōConfundir el radical de metal simplificado (钅) con otros radicales de izquierda similares o escribir mal la parte fonética derecha.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.