HanziGuru.锤 · chuí
锤
chuí[chui2]Tono 2

martillo

EN: hammer · to hammer into shape · weight (e.g. of a steelyard or balance)

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · martillo

Lección en caché
1 / 1
Topología:左右 (izquierda-derecha)
Trazos:15
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el metal) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha que actúa como componente fonético.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 錘 simplifica el radical izquierdo a 金 y el componente derecho a 垂 para formar la versión simplificada 锤.

martillo

martillarforjarpeso de una romana o balanzagolpear con un martillo
Sustantivo y VerboNeutro#herramientas#metalurgia#acciones físicas
Ejemplos de uso
  • 他用锤子把铁块砸扁了。
    tā yòng chuízi bǎ tiěkuài zá biǎn le.
    Él aplastó el bloque de hierro con un martillo.
  • 这个工匠正在锤打金属。
    zhè gè gōngjiàng zhèngzài chuídǎ jīnsh属.
    Este artesano está martillando el metal.
/[t͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵]/Tono: 35
锤
chuíchui2
++
´(35)
=chuí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
chui
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
ch
Tipo: Retrofleja aspirada
Suena como: ch (como ch fuerte)
AspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: ¡Lengua curvada Y golpe potente de aire! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva ligeramente hacia atrás cerca del paladar duro, soltando aire con fuerza.
Rima final
ui
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -uei (con la vocal i prominente al Rima final)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: ui es la forma abreviada de uei.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el medio (3) hasta el agudo (5), exactamente igual que una curva de interrogación ascendente en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3).
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente, igual que cuando en español haces una pregunta con sorpresa expresada mediante la entonación que sube: ¿Eh?

Topología: 左右 (izquierda-derecha) · Trazos: 15 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el metal) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha que actúa como componente fonético.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 錘 simplifica el radical izquierdo a 金 y el componente derecho a 垂 para formar la versión simplificada 锤.

Radical 钅 · Radical de metal (Metal, oro)

Pista semántica (形旁): 钅 (Indica que la herramienta o acción está hecha de metal.)

Pista fonética (声旁): 垂 (sonido original: chuí)

El radical de metal (钅) se une al carácter de colgar o descender (垂) para crear una herramienta pesada de metal que desciende con fuerza: el martillo.

  • 钅 Metal
  • 垂 Colgar / componente fonético chuí
Categoría Liushu: 形声 (fónico-semántico)

Origen: Combinación del radical que denota objetos de metal con el componente fonético chuí que aporta el sonido.

Evolución semántica: Originalmente se refería al peso de metal usado en balanzas y luego pasó a designar la herramienta de golpeo (el martillo) y su acción.

  • El componente derecho 垂 originalmente representaba ramas colgando de un árbol.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: スイ / Kun: つち
Historia Nemotécnica

Imagina una pieza de metal (钅) de la cual cuelga (垂) un pesado martillo de hierro listo para golpear.

Familia fonética (形声字家族)
垂
chuícolgar, inclinarse, descenderPhonetic Core (声旁)
睡
shuìdormir+ 目 (ojo)
唾
tuòsaliva; to spit+ 口 (boca)
捶
chuívariant of 捶[chui2]+ 扌 (mano)
Confusiones y trampas (形近字)
垂(chuí)
Falta el radical de metal a la izquierda.
Desafío de memoria activa
他用[___]把钉子敲进墙里。
Pista: chuí
Error más frecuente

Confundir el carácter 锤 con su componente fonético 垂 o escribir mal el radical simplificado de metal.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 锤 y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'martillo' (chuí) utilizando el radical de metal?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

锤chuímartillo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0