閘 (zhá) - Significado, Orden de trazos y Audio

閘

zhá[zha2]Tono 2

compuerta, presa, freno, interruptor eléctrico

EN: sluice; sluice gate · to dam up water · (coll.) brake

HSK 7

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

闸

Análisis a Fondo

Español · compuerta, presa, freno, interruptor eléctrico

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:8

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la puerta) ocupa aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el sonido) ocupa los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 閘 simplifica el componente derecho o mantiene el radical tradicional de puerta (門) en su variante simplificada (门).

1. Significado

compuerta hidráulica

freno (coloquial)interruptor eléctrico (coloquial)contener o detener agua

sustantivo / verboneutral / técnico#ingeniería#agua#infraestructura#electricidad

Ejemplos de uso

水闸
shuǐ zhá
compuerta de agua / esclusa
刹车闸
shā chē zhá
freno de vehículo

2. Sonido

/[ʈʂä³⁵]/Tono: 35

閘

zházha2

´(35)

=zhá

Construcción de la sílaba

Paso a paso

zha

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Retrofleja no aspirada

Suena como: Equivalente al sonido inicial de 'tr' fuerte en algunas regiones o una consonante retrofleja sin equivalente exacto en español (aproximación: ch muy profunda con la lengua hacia atrás).

No aspiradaRetrofleja

Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás acercándose al paladar duro.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: Vocal 'a' abierta del español (como en la palabra 'casa').

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio hasta el agudo, exactamente igual que el tono de una pregunta de incredulidad en español ('¿En serio?').

👂

Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja 'zh-' con la consonante alveolar 'z-' o la postalveolar 'zh-' del inglés. Recuerda mantener la lengua curvada hacia atrás.

👋

Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (de medio a alto, como cuando preguntas algo en español con sorpresa '¿Ah?'). Realiza un gesto con la mano subiendo desde el pecho hacia arriba.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 閘 simplifica el componente derecho o mantiene el radical tradicional de puerta (門) en su variante simplificada (门).

4. Componentes

Radical 门 · Bộ môn / radical de puerta (puerta, portal)

Pista semántica (形旁): 门 (Aporta el significado relacionado con entradas, barreras o estructuras por donde pasa algo (agua, corriente).)

Pista fonética (声旁): 𠂇 (sonido original: zhá (proporciona la guía fonética aproximada))

Imagínate una gran puerta (门) equipada con un mecanismo especial para controlar el flujo de agua o energía.

门 puerta o estructura limítrofe
𠂇 elemento fonético y de apoyo estructural

Familia fonética (形声字家族)

14· Raíz fonética: 甲 (jiǎ)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación de un pictograma de puerta (门) y un elemento fonético para denotar una estructura que bloquea o regula el paso a través de una abertura.

Evolución semántica: Originalmente se refería a las puertas o barreras de contención, evolucionando para aplicarse específicamente a compuertas hidráulicas, diques y, en tiempos modernos, a frenos mecánicos e interruptores eléctricos.

Las compuertas de agua han sido vitales en la agricultura china para el control de inundaciones y la irrigación desde la antigüedad.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

trát

Corresponde al Sino-Vietnamita 'trát' con tono marcado.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: TOW

🇰🇷

Hanja (Coreano)

합

Puente fonético: No existe un puente fonético directo con el español, ya que es un carácter chino nativo.

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Una puerta gigante (门) que actúa como **compuerta** para detener el agua del río, controlada por un fuerte **interruptor eléctrico**.

Familia fonética (形声字家族)

甲

jiǎprimero de los Diez Troncos Celestes, caparazón, armaduraPhonetic Core (声旁)

押

yāhipotecar, empeñar, retener, escoltar, firmar+ 扌 (mano)

鸭

yāpato+ 鸟 (pájaro)

闸

zháold variant of 閘|闸[zha2]; sluice+ 门 (puerta)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

眨(zhǎ)

Contiene el radical de ojo (目) en lugar de puerta (门), ya que significa parpadear.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

這座水庫有一個很大的排水[___]。

Pista: zhá

Error más frecuente

Confundir el tono 2 ascendente con el tono 4 descendente, pronunciando 'zhà' con tono seco en lugar de elevar la voz.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 闸?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'compuerta' o 'freno' (zhá)?

閘zhácompuerta, presa, freno, interruptor eléctrico

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0