闡 (chǎn) - Significado, Orden de trazos y Audio

闡

chǎn[chan3]Tono 3

explicar, esclarecer, manifestar

EN: to express · to disclose · to enlighten

HSK 7

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

阐

Análisis a Fondo

Español · explicar, esclarecer, manifestar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:11

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la puerta 门) y la parte derecha (el este/esplendor 单) deben equilibrarse simétricamente; la puerta actúa como marco exterior izquierdo y la derecha completa el sentido y la fonética.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 闡 utiliza la variante compleja 單 en la derecha, mientras que la simplificada mantiene una estructura similar optimizada.

1. Significado

explicar detalladamente, esclarecer o exponer con claridad un principio o doctrina

abrir o ensancharrevelar o divulgar

verboliterario / formalMorfema ligado#comunicación#filosofía#explicación

Ejemplos de uso

阐述
chǎn shù
exponer, detallar (un argumento o teoría)
阐明
chǎn míng
esclarecer, aclarar

2. Sonido

/[t͡ʂʰän²¹⁴]/Tono: 214

闡

chǎnchan3

ˇ(214)

=chǎn

Construcción de la sílaba

Paso a paso

chan

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Retrofleja aspirada

Suena como: similar al sonido 'ch' del español pero con la lengua doblada hacia atrás (retrofleja)

AspiradaRetrofleja

Prueba de flujo de aire: ¡Lengua curvada Y golpe potente de aire! El papel debe volar.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia el paladar duro, liberando aire con fuerza.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: como la combinación de 'a' abierta y la 'n' en español

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 empieza medio, baja hasta el registro más grave y luego asciende con fuerza, similar a cuando en español expresamos incredulidad diciendo '¿Ah?' o '¿De verdad?'.

👂

Trampa auditiva: No confundir la inicial retrofleja ch con la alveolar c (q/j) o con las consonantes no aspiradas zh. Asegúrate de curvar la lengua y expulsar aire.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 es descendente-ascendente (214). Con la mano, dibuja una curva hacia abajo desde el pecho y luego súbela hacia arriba y a la derecha, imitando el contorno de una sonrisa o un valle.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 闡 utiliza la variante compleja 單 en la derecha, mientras que la simplificada mantiene una estructura similar optimizada.

4. Componentes

Radical 门 · Radical de la puerta (puerta, entrada)

Pista semántica (形旁): 门 (indica abrir o dar paso a algo oculto)

Pista fonética (声旁): 单 (sonido original: chan)

El carácter combina la puerta (门) que se abre para dejar salir la luz brillante o la idea clara del este (单), simbolizando abrir una puerta para esclarecer la verdad.

门 puerta
单 simple / componente fonético

Familia fonética (形声字家族)

13· Raíz fonética: 單

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter compuesto donde el radical de la puerta (门) sugiere la acción de abrir o revelar, y la sección derecha (单) provee la pronunciación y la noción de expansión.

Evolución semántica: Pasó de denotar la acción física de abrir una puerta o ensanchar un espacio a aplicarse a la revelación de principios profundos, doctrinas y explicaciones teóricas.

Aparece frecuentemente en textos clásicos de filosofía y budismo para referirse a la exposición de doctrinas.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

thuyễn

Corresponde al sistema de lecturas sino-vietnamitas tradicionales.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: セン

🇰🇷

Hanja (Coreano)

전

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagina que abres una gran puerta (门) para dejar entrar la luz del amanecer y así explicar (chǎn) claramente un misterio a todos los presentes.

Familia fonética (形声字家族)

單

Phonetic Core (声旁)

嘽

+ 口 (boca)

嬋

+ 女 (mujer)

彈

+ 弓 (arco)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

阐(chǎn)

Cuidado con no confundirlo con caracteres de la misma familia fonética que usan diferentes radicales como 扌 o 氵.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

教授在講1上詳細地[___]了他的學術觀點。

Pista: chǎn

Error más frecuente

Confundir la pronunciación del tono 3 con el tono 4, o confundir el componente fonético 单 con otros caracteres similares.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 阐 en un contexto formal?

Producción: ¿Qué carácter se utiliza para formar la palabra 'exponer/explicar detalladamente' (chǎnshù)?

闡chǎnexplicar, esclarecer, manifestar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0