adulte de sexe masculin, nom de famille Ding, quatrièmement
EN: surname Ding · male adult · the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干[tian1 gan1]
HSK 7
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · adulte de sexe masculin, nom de famille Ding, quatrièmement
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:2
Équilibre visuel du tracé: Le premier trait (horizontal) est légèrement ascendant et se termine par un crochet discret vers le bas. Le deuxième trait (vertical) traverse ou longe le centre, donnant une assise stable et équilibrée au caractère.
1. Sens
adulte de sexe masculin / nom de famille Ding
le 4e des 10 troncs célestesquatrième (utilisé comme la lettre D ou le chiffre 4)petit cube de viande ou de légumerencontrer (littéraire)
Nom / Suffixe / ClassificateurNeutre / Littéraire#noms propres#classement#cuisine#calendrier
Exemples d'usage
丁先生
dīng xiānshēng
Monsieur Ding
鸡丁
jī dīng
dés de poulet
2. Phonétique
/[tɪŋ˥]/Ton: 55
丁
dīngding1
|
++
¯(55)
=dīng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ding
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d (comme dans 'doux' en français, mais alvéolaire)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de se détacher nettement.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: ing (proche du son 'ing' dans le mot 'parking' prononcé à la française, ou la rime de 'ping')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à la note la plus haute de votre voix, maintenue sans variation, semblable à un signal sonore continu.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas faire descendre la voix vers la fin. Le ton 1 est parfaitement plat et perché en haut de la tessiture.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable tracé dans l'air à hauteur maximale, comparable à une note de musique longue et aiguë jouée sur un violon.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 2 traits
Équilibre visuel du tracé: Le premier trait (horizontal) est légèrement ascendant et se termine par un crochet discret vers le bas. Le deuxième trait (vertical) traverse ou longe le centre, donnant une assise stable et équilibrée au caractère.
4. Composants
Radical丁 · Bộ Đinh (adulte, clou, tronc céleste)
Le caractère 丁 est un caractère simple (獨體字). Visuellement, il combine un trait horizontal supérieur et un trait vertical avec un crochet, évoquant la forme ancienne d'un clou ou d'un maillet.
一 trait horizontal supérieur
亅 trait vertical avec crochet
Famille phonétique (形声字家族)
19· Racine phonétique: 丁 (dīng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, 丁 représentait un clou de forme ronde ou carrée ou un outil en bois. Par extension phonétique et graphique, il a été utilisé pour désigner l'homme vigoureux ou adulte, ainsi que le quatrième des dix troncs célestes.
Évolution du sens: Du sens originel de clou ou de cheville, le caractère a évolué pour signifier l'homme fort capable de travailler (d'où 'population' ou 'adulte'), puis a été adopté comme chiffre de classement ou nom de famille.
Il fait partie du système traditionnel des tiges célestes (天干) utilisé pour dater les années, les mois et les heures.
En cuisine chinoise, il désigne la coupe en petits cubes réguliers (ex: 宫保鸡丁 - poulet Kung Pao en dés).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đinh
Le ton Đinh en sino-vietnamien correspond au son plat et net.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: テイ (tei) / チャウ (chau) / Kun: ひのと (hinoto)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
정
Pont phonétique: Correspondance phonétique directe avec la consonne d- et la finale -ing du mandarin.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un clou géant (丁) planté bien droit dans le sol, qui tinte comme une cloche aiguë (dīng) chaque fois qu'un homme adulte (丁) tape dessus avec un marteau.