Équilibre visuel du tracé: Le caractère est compact et équilibré autour d'un point central. Le trait horizontal inférieur doit ancrer solidement la structure.
1. Sens
rouge (couleur ou pigment)
cinabre (sulfure de mercure rouge)pilule (terme alchimique ou pharmaceutique)poudre
nom / adjectiflittéraire / soutenuMorphème lié#couleur#minéral#médecine traditionnelle
Exemples d'usage
丹砂
dān shā
cinabre
仙丹
xiān dān
pilule d'immortalité (élixir)
2. Phonétique
/[tan⁵⁵]/Ton: 55
丹
dāndan1
|
++
¯(55)
=dān
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
dan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d français (alvéolaire)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est placée contre les alvéoles des dents du haut, prête à relâcher l'air sans expiration excessive.
Rime finale
an
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: an français (comme dans 'banc' ou 'grand')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu haut et constant, semblable à une note tenue par un instrument de musique ou à un 'si' haut répété sans variation.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton montant ou descendant. Gardez la voix parfaitement stable sur une seule note aiguë.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste plat et horizontal avec la main à hauteur du visage pour matérialiser le ton 1 (aigu et plat).
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 4 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère est compact et équilibré autour d'un point central. Le trait horizontal inférieur doit ancrer solidement la structure.
4. Composants
Radical丶 · radical du point (point, touche)
Le caractère représente à l'origine un carré (une mine ou un creuset) avec un point marquant la présence du minerai précieux ou rouge en son sein.
丶 le point marquant le minerai
冂 l'enceinte ou le fourneau
一 le fondement ou la base
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 丹 (dān)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme simple (指事)
Origine: En oracle bone, le caractère représente un carré ou un cercle (la cuve ou le minerai) avec une marque à l'intérieur pour indiquer où se trouve le minéral rouge (le cinabre).
Évolution du sens: D'abord associé au minerai rouge de cinabre, il a ensuite désigné la couleur rouge elle-même, puis par extension les pilules alchimiques rouges de longue vie.
Le cinabre était la substance clé des alchimistes taoïstes cherchant l'élixir d'immortalité.
Le mot est resté dans de nombreux termes médicaux et géographiques traditionnels.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đan
Le ton vietnamien 'ngang' (haut et plat) correspond parfaitement au ton 1 du mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: タン (tan)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
단
Pont phonétique: La rime '-an' en mandarin correspond souvent à la terminaison '-an' en japonais (tan) et en vietnamien (đan).
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un fourneau carré (冂) avec une base solide (一) et, au milieu, un point étincelant (丶) de pigment rouge vif qui bout.