HanziGuru.丹 · dān
丹
dān[dan1]Thanh 1

Đỏ, chu sa, đan dược

EN: red · pellet · powder

HSK 7Hán Việt: Đan
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · Đỏ, chu sa, đan dược

Hán Việt: Đan
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trái - phải
Số nét:4
Quy tắc cân đối nét: Bên trái là ô vuông nhỏ tượng trưng cho mỏ khoáng, bên phải là nét sổ dài kéo góc tạo sự vững chãi cân bằng toàn diện.

Màu đỏ

Chu sa (khoáng vật màu đỏ dùng làm thuốc hoặc vẽ)Đơn thuốc, viên thuốc luyện (đan dược)
Danh từ / Tính từVăn phong văn học, Hán ViệtNgữ tố ràng buộc#màu sắc#khoáng vật#y học cổ truyền
Ví dụ thực tế
  • 丹砂
    dān shā
    Chu sa (khoáng vật màu đỏ)
  • 丹心
    dān xīn
    Tấm lòng son sắt, trung thực
/[tän⁵⁵]/Thanh điệu: 55
丹
dāndan1
++
¯(55)
=dān
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
dan
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "a" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
d
Phân loại: Âm đầu lưỡi - Không bật hơi
Cách đọc tương đương: t nhẹ
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Không bật hơi. Giống âm 't' trong tiếng Việt, giấy ăn đứng yên.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi chạm vào lợi trên, khi phát âm thả lỏng nhẹ nhàng như âm 't' trong tiếng Việt nhưng êm hơn.
Vận mẫu (Vần)
an
Nhóm vần: Nhóm vần -a
Cách đọc tương đương: -an
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «an» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T1 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài): Tương tự giọng đọc cao đều không đổi hướng, giống như đang ngân một nốt nhạc ở trên cao.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm với thanh 2 (dấu sắc) nếu không giữ giọng đều ở mức cao mà bị vút lên.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay đưa ngang thẳng sang phải, giống như vạch một đường thẳng cao và đều trên không trung.

Hình thể: Trái - phải · Số nét: 4 nét

Quy tắc cân đối nét: Bên trái là ô vuông nhỏ tượng trưng cho mỏ khoáng, bên phải là nét sổ dài kéo góc tạo sự vững chãi cân bằng toàn diện.

Bộ thủ 丶 · Bộ Chủ (Điểm, hạt)

Biểu ý (形旁): 丶 (Chỉ vị trí viên thuốc hoặc hạt khoáng chất chu sa nằm trong lò.)

Bên trong ô vuông (như cái lò luyện đan hoặc hầm mỏ) có một hạt chu sa đỏ rực chấm ở giữa.

  • 冂 Khung bao quanh, cái lò hoặc hầm mỏ
  • 丶 Hạt chu sa / điểm đỏ
  • 一 Đáy lò luyện
Phân loại Lục thư: Chỉ sự (指事)

Nguồn gốc: Chữ Giáp Cốt Văn vẽ hình một mỏ khoáng hoặc lò luyện kim, với một dấu chấm ở giữa biểu thị quặng chu sa màu đỏ quý giá được khai thác bên trong.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa ban đầu chỉ quặng chu sa màu đỏ, dần mở rộng thành màu đỏ nói chung và các loại viên đan dược do đạo sĩ luyện chế.

  • Chu sa từng được các đạo sĩ thời xưa dùng làm nguyên liệu chính trong thuật luyện đan trường sinh.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Đan
Thanh 1 tiếng Trung (ngang cao) tương đương với thanh ngang (không dấu) trong tiếng Việt nhưng giữ cao độ đều và vang hơn.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: タン / Âm Kun: にい
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
단
Quy luật chuyển âm: Phụ âm đầu d- trong pinyin chuyển thành đ- trong âm Hán Việt (dān ➔ đan).
Câu chuyện Ghi nhớ

Trong cái lò luyện hình vuông (冂), các đạo sĩ bỏ một hạt quặng (丶) nguyên chất lên bệ (一) để nung thành viên đan dược màu đỏ rực rỡ.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
坍
tānto collapse+ 土 (đất đai)
旃
zhānfelt; silken banner+ 方 (phương hướng)
栴
zhānused in 栴檀[zhan1 tan2]+ 木 (cây cối)
Chữ dễ nhầm (形近字)
舟(zhōu)
Chữ 舟 có nét phẩy và nét sổ xuyên qua giữa tượng trưng cho chiếc thuyền, còn chữ 丹 là ô vuông có chấm và gạch ngang ở đáy.
Thử thách phản xạ
炼[___]需要用到许多珍贵的药材。
Gợi ý: dān
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn cấu trúc bên trong với chữ '舟' (thuyền) do nhìn lướt qua nét gạch và dấu chấm.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Nhìn chữ 丹, hãy đọc to âm Pinyin và nghĩa tiếng Việt của nó.
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ Hán có nghĩa là 'đỏ' hoặc 'viên thuốc' (dān)?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

丹dānĐỏ, chu sa, đan dược
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0