Équilibre visuel du tracé: Gardez le premier trait (le coup de pinceau oblique) équilibré en haut à gauche, et étirez le dernier trait horizontal replié vers le bas pour donner une assise stable au caractère.
1. Sens
longtemps (en parlant d'une période de temps)
duréeancien
Adjectif / AdverbeNeutre#temps#durée
Exemples d'usage
好久不见
hǎo jiǔ bú jiàn
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
很久以前
hěn jiǔ yǐ qián
Il y a bien longtemps
2. Phonétique
/[tɕiou̯²¹⁴]/Ton: 214
久
jiǔjiu3
|
++
ˇ(214)
=jiǔ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jiu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la règle des voyelles jumelées (pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: Proche du 'dj' français mais sans vibration des cordes vocales, langue collée aux dents du bas.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche le dos des incisives inférieures tandis que le dos de la langue se relève vers le palais.
Rime finale
iu
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Se prononce 'iou', comme dans le mot 'bio' mais en insistant sur la voyelle finale 'ou'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: La rime 'iu' est en réalité l'abréviation de 'iou'.
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant) ressemble à un soupir de surprise en français suivi d'une interrogation montante.
Sandhi tonal: Le ton 3 devient un ton 2 (montant 35) lorsqu'il est suivi d'un autre ton 3.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant sec) ; le ton 3 exige de bien marquer le creux et la remontée de la voix.
👋
Geste physique du ton: Tracez un 'V' majuscule dans les airs : commencez haut, descendez au niveau de la poitrine pour creuser, puis remontez vers le ciel.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 3 traits
Équilibre visuel du tracé: Gardez le premier trait (le coup de pinceau oblique) équilibré en haut à gauche, et étirez le dernier trait horizontal replié vers le bas pour donner une assise stable au caractère.
4. Composants
Radical丿 · Radical de la canne / trait oblique (trait penché)
Le caractère représente à l'origine une personne penchée dont les mouvements sont entravés ou ralentis par le temps qui passe, symbolisant la longue durée.
丿 Trait oblique supérieur
㇇ Trait horizontal et crochet
㇏ Trait oblique descendant final
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 久 (jiǔ)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme simple (指事)
Origine: Dans les formes anciennes (oracle bones), le caractère représente une personne dont la jambe est entravée ou qui s'appuie sur une canne pour avancer lentement, suggérant que cela prend beaucoup de temps.
Évolution du sens: D'une notion de mouvement entravé et lent, le sens s'est élargi à l'idée générale de durée et de 'longtemps'.
C'est un caractère simple et ancien dont la structure graphique a très peu varié au fil des millénaires.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cửu
Le son correspond à la lecture sino-vietnamienne 'cửu' (comme dans 'vĩnh cửu').
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キュウ / ク / Kun: ひさ.しいう
🇰🇷
Hanja (Coréen)
구
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour attendre aussi **longtemps** (**jiǔ**), il faut s'accrocher avec une canne penchée pendant des heures et des heures !
Famille phonétique (形声字家族)
灸
jiǔmoxibustion (TCM)+ 火 (feu)
匛
+ 匚 (coffre ouvert à droite)
玖
jiǔblack jade; nine (banker's anti-fraud numeral)+ 王 (jade)