HanziGuru.乎 · hū
乎
hū[hu1]Ton 1

particule classique (exprime le lieu, la comparaison, ou l'interrogation/le doute)

EN: (classical particle similar to 於|于[yu2]) in · at · from

HSK 4
Analyse Approfondie

Français · particule classique (exprime le lieu, la comparaison, ou l'interrogation/le doute)

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être bien centré, la partie supérieure forme un chapeau protecteur au-dessus des traits inférieurs qui s'équilibrent de part et d'autre de l'axe vertical.
1. Sens

particule grammaticale classique exprimant le lieu, la provenance, la comparaison ou l'interrogation

exclamatif ou dubitatif en fin de phrasemarqueur de question (équivalent ancien de 吗 ou 呢)
particulelittéraireMorphème lié#grammaire#particule#chinois classique
Exemples d'usage
  • 微乎其微
    wēi hū qí wēi
    extrêmement infime, minime
  • 不亦乐乎
    bù yì lè hū
    n'est-ce pas une grande joie ? (extrêmement réjouissant)
2. Phonétique
/[xu⁵⁵]/Ton: 55
乎
hūhu1
++
¯(55)
=hū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
hu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
h
Type: Fricative vélaire
Sons proches: le son 'h' aspiré doux (proche de l'anglais house ou de l'espagnol jabón mais plus doux)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.
Position de la langue et lèvres: Langue plate au repos, l'air passe librement par la gorge sans friction dentaire.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: le son 'ou' français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une note haute et stable, exactement comme une note tenue par un instrument de musique ou un 'si' haut chanté sans varier.
👂
Piège auditif: Confusion fréquente avec le ton 2 montant (hú) ou la confusion avec d'autres souffles initiaux comme f.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main horizontal et haut, traçant une ligne droite dans l'air au niveau des yeux pour indiquer un ton aigu et plat (ton 1).
3. Écriture

Topologie: Caractère simple · Traits: 5 traits

Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être bien centré, la partie supérieure forme un chapeau protecteur au-dessus des traits inférieurs qui s'équilibrent de part et d'autre de l'axe vertical.

4. Composants

Radical 丿 · radical de la ligne inclinée (trait oblique)

Composé de traits simples issus d'anciennes représentations graphiques, il se compose d'un trait oblique supérieur et d'une structure inférieure évoquant un souffle.

  • 丿 trait oblique supérieur
  • 丂 composant phonétique et sémantique ancien évoquant l'air qui s'échappe
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait graphiquement l'air ou le souffle sortant de la bouche, exprimant l'idée de suspension ou de modalité.

Évolution du sens: Passé d'une image concrète du souffle à une fonction grammaticale abstraite en chinois classique (préposition, particule finale d'interrogation ou d'exclamation).

  • Très présent dans les textes classiques de Confucius et Mencius.
  • Il sert souvent à marquer une pause respiratoire dans la lecture des textes anciens.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
hô
Le ton hô en sino-vietnamien correspond souvent aux classes de tons hauts ou ouverts.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コ (ko)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
호
Pont phonétique: La prononciation en mandarin moderne (hū) conserve la consonne initiale gutturale et la voyelle labiale de base.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez un homme qui pousse un soupir de soulagement en plein air : il expire l'air chaud par la gorge (hū) en regardant le ciel.

Famille phonétique (形声字家族)
呼
hūappeler, crier, souffler+ 口 (bouche)
烀
hūto cook in a small quantity of water+ 火 (feu)
轷
hūsurname Hu+ 车 (voiture)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
乎(hū)
Ne pas confondre avec 呼 (qui ajoute la clé de la bouche à gauche).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
大</i>自然之奥妙，微[___]其微。
Indice: hū
Piège fréquent

Oublier que c'est un caractère principalement réservé au chinois classique ou littéraire, et tenter de l'utiliser comme une particule du chinois parlé moderne.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le son et la fonction principale de ce caractère littéraire 乎 ?
Production: Comment écrit-on la particule classique 'hū' (utilisée dans les expressions figées) ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

乎hūparticule classique (exprime le lieu, la comparaison, ou l'interrogation/le doute)
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube