Équilibre visuel du tracé: Veillez à ce que le trait horizontal supérieur et les crochets soient bien proportionnés et centrés verticalement pour donner une assise stable.
1. Sens
donner ou accorder (principalement littéraire)
pronom personnel archaïque équivalent à je / moi (rare et classique)
doter de, conférer (un pouvoir, une responsabilité)
2. Phonétique
/[y³⁵]/Ton: 35
予
yǔyu3
|
++
ˇ(214)
=yǔ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Semi-consonne (y)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Montez le milieu de la langue vers le palais dur.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: se prononce exactement comme le 'u' français de 'mur' ou 'lune'
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (55), ce qui correspond parfaitement en français à l'intonation d'une question dubitative ou d'interrogation surprise (« Hein ? »).
Sandhi tonal: Le ton 3 (descendant-remontant 214) se transforme en ton 2 (montant 35) lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, ce qui donne ici un contour montant similaire.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son en 'ü' précédé d'une consonne ou avec la voyelle 'i'. Le son est une voyelle fermée labialisée pure.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme si vous jetiez un objet légèrement en l'air tout en posant une question (« Quoi ? »).
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 4 traits
Équilibre visuel du tracé: Veillez à ce que le trait horizontal supérieur et les crochets soient bien proportionnés et centrés verticalement pour donner une assise stable.
4. Composants
Radical亅 · clé du crochet (hameçon ou trait vertical avec crochet)
Caractère simple représentant une forme graphique ancienne qui a évolué pour signifier l'action de tendre la main et de donner.
乛 trait horizontal et crochet initial
亅 crochet vertical final
Famille phonétique (形声字家族)
9· Racine phonétique: 予 (yú)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, ce caractère représentait une navette de tissage ou un objet que l'on tendait pour le passer à quelqu'un d'autre.
Évolution du sens: Son sens premier de donner s'est conservé principalement dans la langue écrite formelle et dans des mots composés (comme 给予 ou 赋予).
Dans les textes classiques, il était aussi fréquemment utilisé comme pronom personnel pour dire 'je'.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
dữ / tư
Le son sino-vietnamien conserve la racine ancienne du mot classique.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ヨ / Kun: あた.える
🇰🇷
Hanja (Coréen)
여
Pont phonétique: Aucun pont phonétique direct avec le français car il s'agit d'un morphème monosyllabique mandarin hautement spécialisé.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une main tendue qui présente un cadeau en forme de crochet vers le haut (yǔ), prête à le Donner à quelqu'un dans un style très littéraire.
Famille phonétique (形声字家族)
舒
shūétirer, détendre, loisir+ 舍 (home)
预
yùà l'avance, préparer+ 页 (tête)
序
xùordre, séquence, préface+ 广 (abri)
豫
yùabbr. for Henan province 河南 in central China; happy+ 象 (elephant)
Le caractère 矛 possède une barre diagonale traversante supplémentaire (une lance), tandis que 予 n'a pas cette diagonale centrale.
预(yù)
预 comporte un composant supplémentaire sur la gauche (页), ce qui modifie à la fois le sens (avancé) et la prononciation.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
政府决定向灾区[___]大量的物资。
Indice: yǔ
Piège fréquent
Confondre la graphie avec 矛 (lance) ou l'utiliser isolément à l'oral moderne, alors qu'il s'emploie presque exclusivement dans des mots composés littéraires.
Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie le caractère littéraire 予 et comment se prononce-t-il avec son ton ?
Production: Quel caractère utilise-t-on pour 'donner' dans des mots formels comme jǐyǔ (donner/accorder) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
予yǔdonner, accorder
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...