EN: classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
HSK 1
Analyse Approfondie
Français · quelques, un peu de
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Haut-bas
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (此) doit être légèrement plus compacte et posée harmonieusement sur la partie inférieure (二) qui s'élargit pour stabiliser l'ensemble du caractère.
1. Sens
Indique une petite quantité ou un petit nombre supérieur à un (quelques, un peu, plusieurs).
Utilisé après les adjectifs démonstratifs (zhèxiē : ceux-ci, nàxiē : ceux-là) pour marquer le pluriel.
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: Un son proche du 'ch' français très doux, prononcé avec la langue plate vers l'avant (alvéolo-palatale).
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue se loge derrière les dents du bas tandis que le milieu de la langue se rapproche du palais sans le toucher complètement.
Rime finale
ie
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Se prononce comme la voyelle composée 'ié' en français (comme dans le mot 'piédestal' ou 'miel').
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ié ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est comparable à la note la plus haute d'un carillon que l'on maintient stable, sans inflexion montante ou descendante.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec des sons rétroflexes ou à ne pas baisser la hauteur du ton, car il doit rester constant et aigu.
👋
Geste physique du ton: Le ton 1 est plat et haut, semblable à une note musicale tenue de manière stable et continue. Faites un geste horizontal de la main à hauteur du visage de gauche à droite.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (此) doit être légèrement plus compacte et posée harmonieusement sur la partie inférieure (二) qui s'élargit pour stabiliser l'ensemble du caractère.
4. Composants
Radical止 · radical de l'arrêt (orteil, arrêt, marche)
Indice sémantique (形旁):此 (fournit la base phonétique et le sens ancien lié à 'ceci'.)
Indice phonétique (声旁):此 (son d'origine: cǐ)
Le caractère se compose en haut de 'ceci' (此) et en bas du chiffre 'deux' (二), suggérant l'idée de plusieurs choses proches de soi.
此 ceci, celui-ci
二 deux (plus d'un)
Famille phonétique (形声字家族)
18· Racine phonétique: 此 (cǐ)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combinait la notion de 'ceci' (此) avec des éléments représentant une petite quantité ou une division.
Évolution du sens: Passé d'une notion de division ou de petit fragment à son usage moderne de quantificateur pour signifier 'quelques' ou 'plusieurs'.
Il est fréquemment utilisé dans le chinois classique comme dans le chinois moderne pour marquer le pluriel indéfini.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
tả
Le ton s'apparente à un accent marquant une modulation particulière.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シャ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
些
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour désigner **quelques** (**xiē**) objets, je pointe **ceci** (**此**) **deux** (**二**) fois avec mon doigt d'un air haut et léger.