Équilibre visuel du tracé: Le trait horizontal supérieur (le toit) doit être bien large pour abriter les composants du dessous.
1. Sens
mourir, disparaître
perdre (quelque chose)s'enfuir, s'exilerdéfunt, décédé (dans des contextes littéraires ou composés)
verbesoutenuMorphème lié#existence#mouvement#vie et mort
Exemples d'usage
灭亡
mièwáng
périr, s'effondrer (pour un pays ou une civilisation)
逃亡
táowáng
s'enfuir, fuir en exil
2. Phonétique
/[waŋ³⁵]/Ton: 35
亡
wángwang2
|
++
´(35)
=wáng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: w (proche du 'ou' semi-voyelle en français dans 'oui')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont d'abord arrondies puis s'ouvrent, la langue reste au repos au bas de la bouche.
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: -ang (proche de la finale de 'mangue' avec un accent nasalisé)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), tout comme une intonation de question en français : 'Comment ?'
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 2 montant avec le ton 4 descendant (wàng). Le sens change radicalement.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de bas et monte brusquement vers le haut, semblable à un point d'interrogation ou à un haussement d'épaules interrogateur.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 3 traits
Équilibre visuel du tracé: Le trait horizontal supérieur (le toit) doit être bien large pour abriter les composants du dessous.
4. Composants
Radical亡 · radical de la fuite ou de la mort (disparition, perte)
Composé d'un trait horizontal représentant un abri ou un cachette, et d'un trait vertical replié symbolisant quelqu'un qui se cache ou disparaît.
亠 couvercle, toit
匸 enceinte, cacher
Famille phonétique (形声字家族)
10· Racine phonétique: 亡 (wáng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait une personne cachée sous un toit ou ayant disparu dans l'obscurité.
Évolution du sens: D'une idée générale de se cacher ou de s'enfuir, le sens s'est étendu à la perte, à l'absence et finalement à la mort.
Dans la Chine ancienne, ce caractère était souvent utilisé pour désigner les personnes portées disparues lors des guerres.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
vong
Le son 'vong' en vietnamien correspond au sens historique de disparition ou d'esprit errant.