EN: bright; light · to shine; to flash · loud and clear
HSK 2
Analyse Approfondie
Français · brillant, lumineux, clair
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (亠) doit être équilibrée et centrée au-dessus de la partie centrale, tandis que la base (儿 ou 冖 modifié) stabilise l'ensemble de manière symétrique.
1. Sens
brillant, lumineux
briller, luireclair et sonore (voix)montrer, exhiber (un document, ses opinions)
Adjectif / Verbeneutre#lumière#vision#action
Exemples d'usage
天亮了。
Tiān liàng le.
Il fait jour. / Le jour s'est levé.
请出示证件。
Qǐng liàng chū zhèngjiàn.
Veuillez montrer votre pièce d'identité.
2. Phonétique
/[li̯ɑŋ⁵¹]/Ton: 51
亮
liàngliang4
|
++
`(51)
=liàng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
liang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
l
Type: Latérale alvéolaire
Sons proches: l (comme dans 'lune')
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche la alveolar ridge (alvéoles dentaires) en laissant passer l'air sur les côtés.
Rime finale
iang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Combinaison de la semi-voyelle i et de la rime nasale -ang
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (niveau 5) et tombe sèchement vers le bas (niveau 1), semblable à un ordre ferme 'Non !' en français.
Sandhi tonal: Suivi d'un autre mot au ton 4, le ton 4 de liàng s'abrévie en un contour descendant plus court et plus direct.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre le ton 4 (descendant sec) avec le ton 2 (montant) qui donnerait liáng.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main de haut en bas, sec et rapide, simulant un couper de hache ou un faisceau lumineux qui s'abat brusquement.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (亠) doit être équilibrée et centrée au-dessus de la partie centrale, tandis que la base (儿 ou 冖 modifié) stabilise l'ensemble de manière symétrique.
4. Composants
Radical 亠 · clé du couvercle (toit, couvercle)
Indice sémantique (形旁):京 (fournit l'idée de hauteur ou de capitale illuminée)
Un toit (亠) sous lequel brille une grande capitale ou une lanterne (京), illuminant tout l'espace.
亠 toit / couvre-chef
冖 enceinte / couronne
京 capitale / hauteur
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 亮 (liàng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé initialement pour signifier la clarté et la lumière, combinant des éléments représentant un lieu élevé et éclairé.
Évolution du sens: D'une signification purement liée à la lumière du jour ou au feu, le sens s'est étendu au fait de faire briller, de rendre public ou de montrer clairement.
Dans l'ancienne Chine, les portes s'ouvraient pour 'montrer' la clarté du jour.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
lượng
Le ton lèn tương đương với thanh nặng trong tiếng Việt.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: リョウ (ryou) / Kun: あき.らか (aki.raka)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
량
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sous le toit (亠), la grande capitale (京) allume tous ses feux pour devenir totalement brillante (亮) et visible de loin.