Équilibre visuel du tracé: Respecter l'équilibre entre la partie supérieure (le toit ou l'enveloppe) et la partie inférieure (le trait replié). Le caractère doit rester bien centré et stable.
1. Sens
maintenant, le temps présent
actuel, contemporaince (jour, année, etc.)
Nom / AdverbeNeutre / Courant#temps#moment#présent
Exemples d'usage
你现在做什么？
Nǐ xiànzài zuò shénme?
Que fais-tu maintenant ?
今天天气很好。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo.
Aujourd'hui, il fait très beau temps.
2. Phonétique
/[t͡ɕin˥˥]/Ton: 55
今
jīnjin1
|
++
¯(55)
=jīn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jin
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du 'dj' français mais sans vibration excessive, ou le 'j' dans 'djinn'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche doucement la base des dents du bas tandis que le milieu de la langue s'élève vers le palais alvéolaire.
Rime finale
in
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: rime avec le son '-ine' en français, mais se terminant par une consonne nasale alvéolaire n
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ine ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note musicale haute et soutenue, semblable à la note tenue d'un diapason ou à un 'si' haut chanté de manière uniforme sans variation.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec jīng (jing1) ni à laisser la voix baisser comme dans un soupir.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main horizontal et haut, qui trace une ligne droite stable dans les airs pour indiquer un son haut et maintenu.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 4 traits
Équilibre visuel du tracé: Respecter l'équilibre entre la partie supérieure (le toit ou l'enveloppe) et la partie inférieure (le trait replié). Le caractère doit rester bien centré et stable.
4. Composants
Radical人 · Bộ nhân (homme) (personne, homme)
Le caractère se compose d'un toit inversé (couvrant) surmontant une structure indiquant un pli ou un moment arrêté.
𠆢 toit / couverture
一 sol / ligne de démarcation
Famille phonétique (形声字家族)
14· Racine phonétique: 今 (jīn)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, ce caractère représentait un objet ou une forme couverte marquant un point précis dans le temps ou l'espace.
Évolution du sens: Passé de l'idée d'un point fixe ou d'une couverture à la notion temporelle du 'présent' ou de 'maintenant'.
Il est l'un des caractères fondamentaux pour exprimer le temps dans la langue chinoise ancienne comme moderne.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
Kim
Le ton haut correspond au thanh ngang en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キン (kin), コン (kon) / Kun: いま (ima)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
금
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour saisir le moment présent (今), imaginez une personne sous un abri (toit) qui regarde fixement sa montre en disant : 'C'est maintenant !'
Famille phonétique (形声字家族)
含
háncontenir, garder dans la bouche+ 口 (bouche)
吟
yínto chant; to recite; verse; song (often used in titles of classical poems)+ 口 (bouche)