HanziGuru.今 · jīn
今
jīn[jin1]Thanh 1

nay, hiện tại, bây giờ

EN: now · the present time · current

HSK 1Hán Việt: Kim
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · nay, hiện tại, bây giờ

Hán Việt: Kim
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:trên dưới
Số nét:4
Quy tắc cân đối nét: Phần mái che phía trên viết rộng và thoáng, phần nét bên dưới ôm gọn gàng vào tâm đối xứng, không viết quá bè.

bây giờ, hiện tại, nay

hiện đương, đương thờichỉ thời điểm hiện tại hoặc ngày/năm nay
danh từ / phó từtrang trọng / phổ biến#thời gian#hiện tại
Ví dụ thực tế
  • 今天
    jīntiān
    hôm nay
  • 如今
    rújīn
    ngày nay, hiện nay
/[tɕin⁵⁵]/Thanh điệu: 55
今
jīnjin1
++
¯(55)
=jīn
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
jin
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "i" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
j
Phân loại: Âm mặt lưỡi - Không bật hơi
Cách đọc tương đương: ch nhẹ
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Không bật hơi. Miệng mỉm cười bè ngang, giấy ăn đứng yên.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi hạ thấp, áp nhẹ vào mặt sau răng cửa dưới, mặt lưỡi nâng lên vòm cứng.
Vận mẫu (Vần)
in
Nhóm vần: Nhóm vần -i
Cách đọc tương đương: in (như vần in trong tiếng Việt)
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «in» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T1 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài): Đọc cao và kéo dài đều không đổi giọng, giống như khi đang ngân một nốt nhạc cao.
Biến điệu: Khi đi trước một thanh 4 khác, thanh 1 giữ nguyên độ cao nhưng cần đọc dứt khoát.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với âm 'qīn' (chín bật hơi) do người học chưa phân biệt rõ độ bật hơi giữa 'j' và 'q'.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay vươn ngang cao từ trái sang phải theo đường phẳng (thanh 1 ngang cao 55 ngân dài), biểu thị sự ổn định ở hiện tại.

Hình thể: trên dưới · Số nét: 4 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần mái che phía trên viết rộng và thoáng, phần nét bên dưới ôm gọn gàng vào tâm đối xứng, không viết quá bè.

Bộ thủ 人 · Bộ Nhân (con người)

Chữ Kim (今) cấu thành từ bộ Nhân biến dạng ở trên (biểu thị con người) và nét sổ gập ở dưới, tượng trưng cho khoảnh khắc hiện tại ngay trước mắt con người.

  • 人 nhân (con người)
  • 乛 nét gập chỉ mốc thời gian
Phân loại Lục thư: chữ hội ý

Nguồn gốc: Trong giáp cốt văn, chữ 今 bao gồm một dấu chỉ thị trên một vật hoặc cái mốc, ngụ ý chỉ 'thời điểm này', 'ngay lúc này'.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa ban đầu là 'chỉ điểm thời gian hiện tại', chữ phát triển rộng ra để chỉ ngày nay, năm nay và thời đại đương thời.

  • Là chữ cơ bản xuất hiện từ thời kỳ chữ Giáp Cốt.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Kim
Âm Hán Việt là 'Kim', tương ứng với vần -in và thanh ngang trong tiếng Việt.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: キン, コン / Âm Kun: いま
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
금
Quy luật chuyển âm: Âm Hán Việt 'Kim' khớp hoàn hảo với vận mẫu '-in' trong tiếng Trung (jīn ➔ kim).
Câu chuyện Ghi nhớ

Bây giờ (今) NGAY LÚC NÀY, CON NGƯỜI (bộ Nhân) đang đứng nghiêm túc nhìn thẳng vào hiện tại với một phong thái chỉnh tề.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
含
hánngậm, chứa đựng+ 口 (cái miệng)
吟
yínto chant; to recite; verse; song (often used in titles of classical poems)+ 口 (cái miệng)
贪
tāntham lam+ 贝 (vỏ sò)
侌
yīnold variant of 陰|阴[yin1]+ 人 (con người)
Chữ dễ nhầm (形近字)
令(lìng)
Chữ 令 có nét chấm nhỏ ở trên cùng bên phải thay vì nét phẩy dài như chữ 今.
Thử thách phản xạ
我[___]天有很多工作要做。
Gợi ý: jīn
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn cấu trúc nét phía trên của chữ 今 với chữ 令 do cấu tạo gần giống nhau.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Nhìn thấy chữ 今, bạn đọc là gì và có nghĩa là gì trong tiếng Việt?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết từ 'hôm nay' (jīntiān) bằng chữ Hán?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

今jīnnay, hiện tại, bây giờ
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0