HanziGuru.低 · dī
低
dī[di1]Ton 1

bas

EN: low · beneath · to lower (one's head)

HSK 2
Analyse Approfondie

Français · bas

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'homme) doit être étroite et s'élancer vers le haut, tandis que la partie droite (la base) s'équilibre en dessous.

bas, inférieur

baisser (la tête)laisser pendrepencher
Adjectif / VerbeNeutre#position#hauteur#mouvement physique
Exemples d'usage
  • 这座山很低。
    Zhè zuò shān hěn dī.
    Cette montagne est très basse.
  • 请别低头。
    Qǐng bié dī tóu.
    S'il vous plaît, ne baisse pas la tête.
/[ti⁵⁵]/Ton: 55
低
dīdi1
++
¯(55)
=dī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
di
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d (comme dans 'doux' ou 'dire')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement la base des dents supérieures.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans 'riz' ou 'fil')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) se compare à une note de musique soutenue sur un ton élevé, sans variation.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant) ou le ton 2 (montant) ; le son doit rester constant sur une seule note aiguë.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat à hauteur maximale avec votre main pour indiquer le ton 1 (aigu et plat).

Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'homme) doit être étroite et s'élancer vers le haut, tandis que la partie droite (la base) s'équilibre en dessous.

Radical 亻 · clé de l'homme (Personne, humain)

Indice sémantique (形旁): 亻 (Indique une action ou une caractéristique liée à l'être humain.)

Indice phonétique (声旁): 氐 (son d'origine: dī)

Un être humain (亻) se penche vers le fond ou le sol (氐), ce qui évoque l'idée d'être bas.

  • 亻 Personne
  • 氐 Racine, fondation, bas
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé de l'homme (亻) sur la gauche et du phonétique 氐 à droite, qui signifiait à l'origine atteindre le fond ou s'abaisser.

Évolution du sens: Le sens initial de descendre ou de s'abaisser s'est étendu à l'adjectif désignant une faible hauteur.

  • Le caractère figurait déjà dans les anciennes écritures des dynasties chinoises avec une structure similaire.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đê
Le son correspond au vietnamien 'đê' avec une similarité phonétique étroite.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: テイ / Kun: 低.い
🇰🇷
Hanja (Coréen)
저
Pont phonétique: Le passage du phonétique ancien aux langues modernes conserve la consonne occlusive dentale.
Histoire Mnémotechnique

Un homme (亻) qui a perdu ses repères se baisse et incline la tête bien **bas** (dī) pour regarder par terre.

Famille phonétique (形声字家族)
氐
dīname of an ancient tribePhonetic Core (声旁)
底
deParticule possessive ou attributive (équivalent à 的 dans certains contextes familiers ou littéraires)+ 广 (abri)
抵
dǐrésister, soutenir, compenser+ 扌 (main)
坻
chíislet; rock in river+ 土 (terre)
Confusions & Pièges (形近字)
底(dǐ)
底 a le toit (广) au-dessus, tandis que 低 a l'homme (亻) à gauche.
Défi de rappel actif
这张桌子太[___]了。
Indice: dī
Piège fréquent

Confondre la structure de 低 avec 底 en oubliant que 低 possède le radical de l'homme à gauche.

Cartes de révision
Reconnaissance: Comment se prononce ce caractère (低) et que signifie-t-il en français ?
Production: Comment écrit-on le mot chinois pour dire 'bas' ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

低dības
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...