HanziGuru.儲 · chǔ
儲
chǔ[chu3]Ton 3

stocker, réserver, économiser

EN: surname Chu · Taiwan pr. [Chu2] · (bound form) to store up; to keep in reserve

HSK 6
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
储
Analyse Approfondie

Français · stocker, réserver, économiser

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de l'homme) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie droite (le phonétique) est plus large et équilibrée pour garder l'harmonie globale.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 儲 et la forme simplifiée 储 partagent la même simplification de la clé de gauche (de 亻 à un format standard).
1. Sens

stocker, accumuler, garder en réserve

nom de famille (Chu)héritier du trône
Verbe / NomNeutre / LittéraireMorphème lié#action#ressources#société
Exemples d'usage
  • 储蓄
    chǔxù
    épargner de l'argent, économies
  • 储存
    chǔcún
    stocker, entreposer
2. Phonétique
/[t͡ʂʰu²¹⁴]/Ton: 214
儲
chǔchu3
++
ˇ(214)
=chǔ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
chu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
ch
Type: Rétroflexe aspirée
Sons proches: tch (rétroflexe)
AspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Langue recourbée ET puissant jet d'air expulsé !
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est repliée vers l'arrière en direction du palais dur, laissant passer un fort souffle d'air.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à mi-hauteur, descend au plus bas, puis remonte vers le haut, semblable à une intonation d'hésitation ou d'interrogation surprise en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, le ton 3 change en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le son non aspiré zhù ni avec le ton plat 1.
👋
Geste physique du ton: Commencez à hauteur moyenne, descendez vers les graves pour creuser, puis remontez vers les aigus. Le geste de la main descend et remonte comme un V.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de l'homme) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie droite (le phonétique) est plus large et équilibrée pour garder l'harmonie globale.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 儲 et la forme simplifiée 储 partagent la même simplification de la clé de gauche (de 亻 à un format standard).

4. Composants

Radical 亻 · clé de l'homme (humain, personne)

Indice sémantique (形旁): 亻 (indique l'action ou le rôle lié à une personne qui stocke)

Indice phonétique (声旁): 者 (son d'origine: zhě)

Une personne (亻) qui rassemble et range des choses (représentée phonétiquement par 者) pour les stocker.

  • 亻 personne
  • 者 élément phonétique et sémantique de regroupement
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé de l'homme (亻) et de 者 (personne, chose), combinant l'idée d'un individu qui prépare et met en réserve des provisions.

Évolution du sens: Passé de l'idée générale de rassembler et garder à la notion moderne de stockage, d'épargne bancaire et de réserve.

  • Utilisé traditionnellement pour désigner le prince héritier (太子 / 储君) car il est la réserve de la dynastie.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
trữ
Le son se rapproche de la consonne tr en vietnamien avec un ton descendant.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: チョ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
저
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Une **personne** (亻) rassemble les **choses** de la collection (者) pour les **stocker** précieusement dans sa cave.

Famille phonétique (形声字家族)
諸
Phonetic Core (声旁)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
者(zhě)
Il manque la clé de l'homme (亻) à gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我們應該把多餘的錢存入銀行[___]蓄。
Indice: chǔ
Piège fréquent

Confondre la prononciation du ton 3 (descendant-remontant) avec le ton 4 sec, ou oublier la clé de l'homme à gauche lors de l'écriture.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de 储 ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'chǔ' (stocker, économiser) avec sa clé de l'homme ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

儲chǔstocker, réserver, économiser
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube