Équilibre visuel du tracé: La partie gauche et la partie droite doivent être bien proportionnées. La structure de droite est complexe, veillez à garder les traits horizontaux parallèles et espacés régulièrement.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 擊 est très complexe. La version simplifiée 击 a été rationalisée pour réduire le nombre de traits tout en conservant l'ossature visuelle principale.
1. Sens
Frapper, battre, attaquer ou porter un coup.
Combattre l'ennemiÉcraser ou briser
verbesoutenu ou neutreMorphème lié#action#combat#mouvement physique
Exemples d'usage
打击
dǎjī
frapper, porter un coup dur, décourager
攻击
gōngjī
attaquer, assaillir
2. Phonétique
/[t͡ɕi˥]/Ton: 55
击
jīji1
|
++
¯(55)
=jī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ji
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du son 'dj' doux en français (comme dans 'djinn', mais sans vibration excessive)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche doucement la base des dents du bas et le dos de la langue monte vers le palais.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: se prononce comme la voyelle 'i' en français (comme dans 'vie')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une note haute, continue et sans variation, comparable à une note chantée de manière prolongée et stable.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 montant (jí) ou le ton 4 descendant (jì) qui changent radicalement le sens.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et stable en l'air au niveau supérieur, comme une ligne droite dessinée à plat pour marquer la hauteur constante du ton 1.
3. Écriture
Topologie: gauche droite · Traits: 15 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche et la partie droite doivent être bien proportionnées. La structure de droite est complexe, veillez à garder les traits horizontaux parallèles et espacés régulièrement.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 擊 est très complexe. La version simplifiée 击 a été rationalisée pour réduire le nombre de traits tout en conservant l'ossature visuelle principale.
4. Composants
Radical手 · radical de la main (la main, action manuelle)
Indice sémantique (形旁):手 (Indique que l'action s'effectue avec la main ou un outil tenu en main.)
Indice phonétique (声旁):毄 (son d'origine: jī)
Le caractère associe à droite une structure phonétique et à gauche (ou englobante) une idée d'action avec les mains pour frapper.
手 la main / action de frapper
毄 élément phonétique fournissant le son 'jī'
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 击 (jī)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait une main tenant un bâton ou un objet pour frapper un bouclier ou un ennemi au combat.
Évolution du sens: Passé d'un geste concret de frappe physique à des sens abstraits comme 'attaquer' ou 'subir un choc/coup dur'.
Dans les textes classiques, il désignait fréquemment l'affrontement militaire direct entre armées.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
kích
Le ton entrant ou montant du vietnamien correspond à l'énergie du coup.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ゲキ (geki) / Kun: う.つ (u.tsu)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
격
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français, le son 'jī' s'apprend par l'immersion phonétique mandarine.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une **MAIN** (手) armée qui s'abat d'un coup sec et précis pour **frapper** la cible avec la force du ton 1.
吉 signifie 'de bon augure' et possède le composant 口 (bouche) en bas, alors que 击 intègre la main et des structures d'action.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我们在电脑上[___]了一下鼠标以打开文件。
Indice: jī
Piège fréquent
Confondre le ton 1 plat (jī) avec les autres tons lors de la production orale, ou se tromper dans l'ordre des traits de la partie droite très complexe.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 击 ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'frapper / battre' (jī) en sinogramme ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
击jīfrapper, battre, attaquer
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...