HanziGuru.刮 · guā
刮
guā[gua1]Ton 1

gratter, souffler (vent), raser, piller

EN: to scrape · to blow · to shave

HSK 6
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · gratter, souffler (vent), raser, piller

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé de la langue/parole, bien qu'ici transformée en couteau) doit être étroite et compacte, tandis que la partie droite (la phonétique 舌) s'étend plus largement vers la droite pour équilibrer l'ensemble.

gratter ou enlever en raclant

souffler (en parlant du vent)raser (la barbe)extorquer ou piller
verbeneutre#action#météo#corps
Exemples d'usage
  • 外面刮风了。
    wài miàn guā fēng le.
    Il y a du vent dehors.
  • 他正在刮胡子。
    tā zhèng zài guā hú zi.
    Il est en train de se raser la barbe.
/[kua˥]/Ton: 55
刮
guāgua1
++
¯(55)
=guā
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gua
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: k doux non aspiré (entre le k et le g français)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le palais mou (velum) pour bloquer l'air avant de le relâcher doucement.
Rime finale
ua
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ou-a (glissement de la semi-voyelle ou vers la voyelle a)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oua ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, comparable à la note tenue par un chanteur d'opéra au début d'un air.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas l'initiale 'g' (qui se prononce comme un 'k' non aspiré en mandarin) avec le 'k' français qui est fortement aspiré. Ici, les cordes vocales ne vibrent pas pour l'initiale et aucun souffle d'air excessif ne doit s'échapper.
👋
Geste physique du ton: Maintenez la main tendue bien à plat et haut dans l'espace, comme un avion volant en croisière à altitude constante, en émettant un son stable et haut.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé de la langue/parole, bien qu'ici transformée en couteau) doit être étroite et compacte, tandis que la partie droite (la phonétique 舌) s'étend plus largement vers la droite pour équilibrer l'ensemble.

Radical 刂 · clé du couteau vertical (couteau, outil tranchant)

Indice sémantique (形旁): 刂 (Indique l'action de couper, gratter ou racler avec un outil tranchant.)

Indice phonétique (声旁): 舌 (son d'origine: shé / guā (évolution phonétique ancienne vers gua))

À gauche, on trouve le couteau (刂), et à droite, la langue (舌). Le mot évoque l'action de passer un outil tranchant ou de gratter avec la force de la langue ou d'une lame.

  • 刂 couteau (instrument pour gratter)
  • 舌 langue (élément phonétique et évocateur)
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé initialement pour signifier l'action de racler ou de raser, associant l'idée d'un instrument tranchant (刂) à un son phonétique proche.

Évolution du sens: Du sens originel de gratter ou racler avec une lame, le sens s'est étendu au rasage, au pillage (prendre en grattant tout), et par extension au vent qui 'gratte' ou balaie la surface de la terre.

  • Le caractère intègre le radical du couteau vertical, très courant pour les actions impliquant la coupe.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カツ (katsu)
Histoire Mnémotechnique

Imaginez un homme qui utilise un petit couteau (刂) pour gratter et nettoyer sa langue (舌) le matin, ou pour raser sa barbe avec précision.

Famille phonétique (形声字家族)
舌
jīlanguePhonetic Core (声旁)
活
huóvivre, vivant, travail+ 氵 (eau)
适
kuòvoir 李适 [Li3 Kuo4]+ 辶 (marcher)
括
kuòlier, envelopper, inclure+ 扌 (main)
Confusions & Pièges (形近字)
话(huà)
Observe la partie gauche : 讠 (parole) pour parler, 刂 (couteau) pour gratter/raser.
Défi de rappel actif
今天外面风很大,一直在[___]大风。
Indice: guā
Piège fréquent

Oublier d'utiliser le bon ton (ton 1 aigu et plat) et confondre l'initiale 'g' avec un 'k' aspiré.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 刮 ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'souffler (pour le vent)' ou 'gratter' en mandarin, prononcé guā ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

刮guāgratter, souffler (vent), raser, piller
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...