EN: Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]) · surname Jia · to add
HSK 2
Analyse Approfondie
Français · ajouter, plus (mathématiques), augmentation
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (力) et la partie droite (口) doivent être bien équilibrées. Veillez à ne pas élargir excessivement la partie droite pour que le caractère garde une forme carrée et compacte.
1. Sens
Ajouter ou additionner
Augmenter ou accroîtreSigne plus en mathématiquesNom de famille JiaAbréviation pour le Canada (dans 加拿大)
Verbe / Conjonction / Nom propreNeutre#mathématiques#action#géographie
Exemples d'usage
请加一点糖。
Qǐng jiā yīdiǎn táng.
Veuillez ajouter un peu de sucre.
二加三等于五。
Èr jiā sān děngyú wǔ.
Deux plus trois égale cinq.
2. Phonétique
/[t͡ɕiä˥˥]/Ton: 55
加
jiājia1
|
++
¯(55)
=jiā
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jia
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: Proche du son 'tchi' en français mais non aspiré et prononcé avec la lame de la langue contre les alvéoles et le palais dur.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche doucement l'arrière des dents du bas tandis que le milieu de la langue se soulève vers le palais dur.
Rime finale
ia
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Se prononce comme la semi-voyelle 'i' suivie de la voyelle ouverte 'a'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ia ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se maintient sur une note haute et stable, semblable à une note chantée de manière prolongée sans variation.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas la consonne "j" [t͡ɕ] en mandarin avec le son "j" français [ʒ] dans "jour". Le "j" mandarin est un son alvéolo-palatal non aspiré, proche du "tchi" sans souffler.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat avec la main à hauteur de la tête, comme un trait de niveau, pour marquer le ton 1 (aigu et plat).
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (力) et la partie droite (口) doivent être bien équilibrées. Veillez à ne pas élargir excessivement la partie droite pour que le caractère garde une forme carrée et compacte.
4. Composants
Radical力 · Clé de la force (Force, effort physique)
Indice sémantique (形旁):口 (Indique la bouche, la parole ou un espace ouvert)
Indice phonétique (声旁):力 (son d'origine: li / jia)
Le caractère combine la force (力) et la bouche (口). On s'imagine qu'en ouvrant la bouche (口) pour parler avec force et énergie (力), on ajoute de l'impact à ce qu'on dit.
力 Force / Puissance
口 Bouche
Famille phonétique (形声字家族)
15· Racine phonétique: 加 (jiā)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère est composé de la force (力) et d'une bouche ou d'un son (口), représentant l'idée d'ajouter de la voix ou de l'énergie à une action.
Évolution du sens: Son sens initial impliquait d'apporter un soutien ou d'ajouter de la force, ce qui a évolué vers le sens général d'"ajouter", "augmenter" et plus tard en mathématiques "plus".
Il est fréquemment employé comme abréviation pour désigner le Canada dans les textes en chinois.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
gia
Le ton haut et plat en mandarin correspond à la nuance claire de certains mots en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カ (ka) / Kun: くわ.える (kuwa.eru)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
가
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour **ajouter** (jiā) quelque chose, il faut mettre toute sa **force** (力) en ouvrant la **bouche** (口) pour crier haut et fort.
Famille phonétique (形声字家族)
咖
kācafé+ 口 (bouche)
架
jiàsoutenir, cadre, support, classificateur pour les avions, grands véhicules, radios, etc.+ 木 (arbre)
驾
jiàconduire, piloter, chevaucher, atteler, nom de famille Jia+ 马 (cheval)