Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (旦) et la partie droite (力) doivent s'équilibrer harmonieusement, la force de la spatule (力) s'ancrant solidement à droite.
1. Sens
aider, assister
secourirsoutenir
Verbeneutre#action#relation sociale
Exemples d'usage
请帮我一下。
Qǐng bāng wǒ yīxià.
S'il vous plaît, aidez-moi un instant.
互相帮助
hùxiāng bāngzhù
s'entraider mutuellement
2. Phonétique
/[tʂu⁵¹]/Ton: 51
助
zhùzhu4
|
++
`(51)
=zhù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zhu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: proche de 'dr' ou 'j' rétroflexe
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue relevée et légèrement en retrait vers le palais dur.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: comme le 'ou' français dans 'chou'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (niveau 5) et tombe brusquement vers le bas (niveau 1), semblable à un ordre bref en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son Consonne initiale zh avec le z alvéolaire simple (comme dans 'ts'), et veillez à bien marquer la chute abrupte du ton 4 sans le faire remonter.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un mouvement sec et autoritaire de haut en bas, comparable au geste de hacher ou de dire 'Non !' de manière catégorique.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (旦) et la partie droite (力) doivent s'équilibrer harmonieusement, la force de la spatule (力) s'ancrant solidement à droite.
4. Composants
Radical力 · radical de la force (force, puissance)
Indice sémantique (形旁):力 (indique l'effort physique ou l'action de déployer de la force pour aider)